ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва 10-я, ко Пресвятой Богородице

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Καλή Μητέρα του Βασιλιά, Αγνότατη και Ευλογημένη Μητέρα του Θεού Μαρία, χύσε το έλεος του Υιού Σου και του Θεού μας στην παθιασμένη ψυχή μου και με τις προσευχές Σου δίδαξέ με σε καλές πράξεις. Ναι, θα περάσω την υπόλοιπη ζωή μου χωρίς ψεγάδι, και μέσα από Σένα θα βρω τον παράδεισο, Παναγία Θεοτόκου, η μόνη Αγνή και Ευλογημένη.

Παθιασμένος – 1) υποκείμενος σε πάθη. 2) δυστυχισμένος, υποφέρει. και οι δύο έννοιες συνδυάζονται εδώ. Η κοιλιά μου είναι η ζωή μου. Από Εσένα - εδώ: Με τη βοήθειά σου, μέσω Εσένα. Αν το βρω, θα το βρω.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.