Благого Царя блага Мати, Пречиста і Благословенна Богородиці Маріє, милість Сина Твого і Бога нашого вилий на мою пристрасну душу, і Твоїми молитвами настави мене на діяння блага; та решту мого живота без пороку перейду, і Тобою рай нехай знайду, Богородиці Діво, єдина Чиста і Благословенна.
Пристрасну – 1) схильну до пристрастей; 2) нещасну, яка страждає; тут поєднуються обидва значення. Живота мого – життя мого. Тобою – тут: Твоєю допомогою через Тебе. Знайду – знайду.