ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Толкования и справочные тексты

Молитва 10-я, ко Пресвятой Богородице

↑ У саставу: Как научиться понимать молитвы?← Претходни деоСледећи део →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Добра Мати Цара, Пречиста и Блажена Богородице Маријо, излиј милост Сина Твога и Бога нашега на страсну душу моју, и молитвама Твојим упути ме на добра дела; Да, проћи ћу до краја живота без мане, и кроз Тебе ћу наћи рај, Богородице Дјево, једина Пречиста и Блажена.

Страствен – 1) подложан страстима; 2) несрећни, страдајући; овде су комбинована оба значења. Мој стомак је мој живот. Тобом – овде: Твојом помоћи, кроз Тебе. Ако га нађем, наћи ћу га.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.