ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Молитва 1-я

↑ Part of: Пантелеимону, великомученику и целителю← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О, великий Христов угодник і преславний цілитель, великомученик Пантелеїмон, душею на Небесі Престолу Божому стоячи і Тріїпостасні Його слави насолоджуйся, тілом же і лицем святих данною ти вище благодаттю різна джерелом чудеса!

Поглянь милостивим твоїм оком на предстоячих людей, і чесній твоїй іконі милосердно моляться і просячи від тебе цілющі допомоги і заступи: простри до Господа Бога нашого. залишення гріхів. Бо ми, за беззаконня нашого, не сміливо возвести очес наших до висоти Небесних, серцем скрушеним і духом смиренним тобі ходата милостива до Владиці і молитвенника за ти грішних. благодать від Нього недуги зціляти і пристрасті відганяти.

Тобі просимо: не зневажи нас негідних, що моляться тобі і твоєї допомоги потребують. Буди нам у печалі втішитель, у недужих лютих страждаючим лікар, напаюваним скорий покровитель, очеси недужуючим прозріння податель, ссущим і немовлям у хворобах спасінню корисна, як і твоїми до Господа Бога молитвами, що отримали благодать і милість, прославимо всіх благих Джерела і Дародавця Бога, Єдиного в Троїці Святої славима, Отця і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.