ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Молитва 1-я

↑ Part of: Пантелеимону, великомученику и целителю← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ω, μεγάλε άγιε του Χριστού και ένδοξε θεράπευε, μεγαλομάρτυρα Παντελεήμονα, με την ψυχή σου στον Ουρανό σταθείς ενώπιον του Θρόνου του Θεού και απόλαυσε την Τριαδική Του δόξα, και απόλαυσε το σώμα και το πρόσωπο των αγίων να μένεις στους Θείους ναούς της γης και να αποπνέεις θαύματα από τις διάφορες χάρες που σου δίνονται άνωθεν!

Κοιτάξτε με το φιλεύσπλαχνο μάτι σας τους ανθρώπους μπροστά και πιο ειλικρινά από την εικόνα σας, προσευχόμενοι τρυφερά και ζητώντας από εσάς θεραπευτική βοήθεια και μεσιτεία: κάντε θερμές προσευχές στον Κύριο τον Θεό μας και ζητήστε άφεση αμαρτιών για τις ψυχές μας. Ιδού, για την ανομία μας δεν τολμάμε να υψώσουμε το πρόσωπό μας στα ύψη του Ουρανού, με ταπεινωμένη καρδιά και ταπεινό πνεύμα σας καλούμε να μεσολαβήσετε στον Κύριο και να προσευχηθείτε για εμάς τους αμαρτωλούς, γιατί λάβατε χάρη από Αυτόν να θεραπεύετε ασθένειες και να διώχνετε πάθη.

Σας παρακαλούμε λοιπόν: μη μας περιφρονείτε, ανάξιους, που σας προσευχόμαστε και απαιτούμε τη βοήθειά σας. Γίνε παρηγορητής μας στις θλίψεις μας, γιατρός σε όσους υποφέρουν, γρήγορος προστάτης σε όσους είναι άρρωστοι, δότης διορατικότητας σε όσους είναι άρρωστοι, γρήγορος εκπρόσωπος σε όσους είναι άρρωστοι και σε μωρά σε αρρώστια, και θεραπευτής: μεσίτεψε για όλους οτιδήποτε χρήσιμο για τη σωτηρία, γιατί μέσω των προσευχών σου στον Κύριο Θεό δώσε τη χάρη και ελέησέ μας. Ένας εν Τριάδα Δόξα στους αγίους, τον Πατέρα και τον Υιό, και το Άγιο Πνεύμα, νυν και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.