ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Молитва 1-я

↑ Part of: Пантелеимону, великомученику и целителю← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Oh, gran santo de Cristo y glorioso sanador, gran mártir Panteleimon, con tu alma en el Cielo, párate ante el Trono de Dios y disfruta de Su gloria trinitaria, y disfruta del cuerpo y el rostro de los santos, mora en las iglesias Divinos de la tierra y exuda milagros de las diversas gracias que te han sido dadas desde arriba!

Mira con tu mirada misericordiosa a las personas que están delante, y más honestamente que tu ícono, orando tiernamente y pidiéndote ayuda curativa e intercesión: extiende al Señor nuestro Dios cálidas oraciones y pide perdón de los pecados por nuestras almas. He aquí, por nuestra iniquidad no nos atrevemos a elevar nuestro rostro a las alturas del Cielo, con corazón contrito y espíritu humilde te invocamos para que intercedas misericordia ante el Maestro y ores por nosotros pecadores, porque de Él has recibido gracia para sanar dolencias y ahuyentar pasiones.

Por eso te pedimos: no desprecies a nosotros, indignos, que te rezamos y exigimos tu ayuda. Sé un consuelo para nosotros en nuestros dolores, un médico para los que sufren, un protector rápido para los enfermos, un dador de conocimiento para los enfermos, un representante rápido para los enfermos y para los bebés enfermos, y sanador: intercede por todos en todo lo útil para la salvación, porque por tus oraciones al Señor Dios has recibido gracia y misericordia, glorifiquemos a todos, la buena Fuente y Dador de Dios, Uno en la Trinidad Gloria a los santos, al Padre y al Hijo, y el Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.