ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Молитва 1-я

↑ Part of: Пантелеимону, великомученику и целителю← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Oh, great saint of Christ and glorious healer, great martyr Panteleimon, with your soul in Heaven stand before the Throne of God and enjoy His Trinitarian glory, and enjoy the body and face of the saints abide in the earth's Divine churches and exude miracles from the various graces given to you from above!

Look with your merciful eye on the people ahead, and more honestly than your icon, tenderly praying and asking from you for healing help and intercession: extend to the Lord our God warm prayers and ask for forgiveness of sins for our souls. Behold, for our iniquity we do not dare to raise our countenance to the heights of Heaven, with a contrite heart and a humble spirit we call upon you to intercede mercy to the Master and to pray for us sinners, for you have received grace from Him to heal ailments and drive away passions.

We therefore ask you: do not despise us, unworthy, who pray to you and demand your help. Be a comforter to us in our sorrows, a doctor to those who are suffering, a quick protector to those who are sick, a giver of insight to those who are sick, a quick representative to those who are sick and to babies in illness, and healer: intercede for everyone everything useful for salvation, for through your prayers to the Lord God you have received grace and mercy, let us glorify all the good Source and Gift Giver of God, One in the Trinity Glory to the saints, the Father, and the Son, and the Holy Spirit, now and ever, and unto the ages of ages. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.