ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, от единаго человека глаголемая

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О преподобний великий угодник, праведний Афанасії! Почуй мене грішного, що молиться тобі і кличе ім'я твоє святе. Виж мя убогаго, в лицею біді занурена: виж м'я немічного, звідусіль уловлювана і всякого блага позбавлена ​​і розумом від малодушності потьмарена. Потни, святий Божий, полоненого мене воліти, не залиши мене грішного ворогом на радість бути і в лукавих моїх діяннях помрети: моли про мене грішного й блудного, і Господа твого, безладного, Ти чиниш, милостива до мене створиш у нинішньому віці й майбутньому, нехай не віддасть за ділами моїми злими й через нечистоту серця мого, але за своєю добротою нехай віддасть мені.

Я надіюсь на твоє представництво, і хвалюся тобою, і святе ім'я твоє на покликаю, і до ціленосного гробу твоєму припадаю: спаси мене, світильник Христів, від злих лих, що на мене, і підіймаються. напасти, і не забрудню в глибині глибини і в грімному тімені: моли, праведний Афанасії, дарувати мені грішному від Господа Бога милість на віки віків.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.