ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, от единаго человека глаголемая

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ნეტარო დიდო წმინდანო, მართალო ათანასე! ისმინე მე, ცოდვილო, გევედრები და გიხმობ შენს წმინდა სახელს. დამინახე ღარიბი, დედაქალაქის უბედურებაში ჩაძირული: დამინახე სუსტი, ყველგან დაჭერილი და ყოველგვარი სიკეთე მოკლებული და სიმხდალისაგან დაბნელებული გონება. ეცადე, უწმიდესო ღვთისაო, ტყვედ გამიხსნა, ცოდვილ მტერს ნუ დამტოვებ ცოდვილ მტერად ყოფნისა და ჩემს ბოროტ საქმეებში სიკვდილში: ილოცე ჩემთვის, ცოდვილი და მეძავი, და ჩემი შემოქმედი, მოძღვარი და უფალო, შენთან ხარ შენთან ერთად დადექი ჩემს წინაშე უსხეულო სახეებით, შემიწყალე ჩემდამი აწმყოშიც და მომავალშიც არ შემიწყალოს. ჩემი გულის სიბინძურეა, მაგრამ მან თავისი სიკეთის მიხედვით გადამიხადო.

აჰა, მე ვენდობი შენს შუამდგომლობას და ვიკვეხნი შენით, და მოვუწოდებ შენს წმინდა სახელს დასახმარებლად და დავეცემი შენს წმიდა საფლავთან: მიხსენი, ქრისტეს ლამპარი, ბოროტი უბედურებისგან, რომელიც ჩემზე მოდის და მოათვინიერე ამომავალი ტალღები, რათა არ დაძლიონ ისინი. შემეტევა და მე არ ჩავიძირები უფსკრულში და ცოდვის ჟამს: ილოცეთ, მართალო ათანასე, მომეცი მე, ცოდვილს, წყალობა უფალ ღმერთისგან უკუნითი უკუნისამდე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.