ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, от единаго человека глаголемая

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О блажен голем светител, праведен Атанасиј! Слушни ме, грешник, како ти се молам и го повикувам твоето свето име. Видете ме сиромашен, потопен во несреќите на главниот град: видете ме слаб, од секаде фатен и лишен од секое добро и мојот ум помрачен од кукавичлук. Труди се, Светост Божја, да ме ослободиш заробен, не оставај ме грешен непријател во радоста да бидам и умрам во моите лоши дела: моли се за мене, грешник и блудник, и мојот Создател, Господару и Господи, со Него си со Тебе, застани пред мене со бестелесни лица, биди милостив кон мене во сегашниот свет и во иднина да не биде милостив кон мене, за да не ми се помилува и во иднина. нечистотија на моето срце, но нека ми врати според неговата добрина.

Ете, јас се надевам на твоето застапништво и се фалам со тебе, и го повикувам твоето свето име за помош и паѓам на твојот свет гроб: избави ме, светило Христова, од лошите неволји што ме напаѓаат и скроти ги брановите што се издигнуваат, за да не бидат победени. нападни ме, и јас нема да се пропуштам во бездната на длабочините и во времето на гревот: моли се, праведен Атанасие, дарувај ми, грешникот, милост од Господа Бога во вечни векови.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.