ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

Конда́к Трио́ди, глас 6

↑ Part of: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Duša moja, duša moja, / vstaň, čo spíš? / Blíži sa koniec, / a budeš zmätený. / Povstaň, / nech sa nad tebou zmiluje Kristus Boh, ktorý je všade a všetko plní.

Pane, zmiluj sa, (40).

A v každom čase a v každú hodinu, v nebi i na zemi, uctievaný a oslavovaný, Kristus, Bože, trpezlivý, milosrdný, milosrdný, ktorý miluje spravodlivých a hriešnikov Drahý Bože, ktorý všetkých povolávaš k spáse zasľúbením pre budúce požehnania. Sám, Pane, prijmi v túto hodinu našu modlitbu a naprav náš život podľa Tvojich prikázaní, posväť naše duše, očisti naše telá, naprav naše myšlienky, očisti naše myšlienky a vysloboď nás od každého smútku, zla a choroby, ochraňuj nás svojimi svätými anjelmi, aby sme ich strážením a poučovaním dosiahli jednotu viery a mysle Tvojich neprístupných ľudí, ty si navždy a navždy B.

Pane, zmiluj sa, trikrát.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Najčestnejší Cherubín/ a najslávnejší bez porovnania Serafim,/ ktorý zrodil Bohu Slovo bez porušenia,/ skutočná Matka Božia, velebíme Ťa.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.