ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

Конда́к Трио́ди, глас 6

↑ Part of: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Má duše, má duše, / povstaň, co spíš? / Konec se blíží, / a budeš zmaten. / Povstaň, / ať se nad tebou smiluje Kristus Bůh, který je všude a všechno plní.

Pane, smiluj se, (40).

A ve všech dobách a v každou hodinu, v nebi i na zemi, uctívaný a oslavovaný, Kristus Bůh, shovívavý, mnoho milosrdný, mnoho soucitný, který miluje spravedlivé a hříšníky Drahý Bože, který všechny volá ke spáse zaslíbením pro budoucí požehnání. Sám, Pane, přijmi v tuto hodinu naši modlitbu a naprav náš život podle Tvých přikázání, posvěť naše duše, očisti naše těla, naprav naše myšlenky, očisti naše myšlenky a vysvoboď nás od všeho smutku, zla a nemoci, ochraň nás svými svatými anděly, abychom jejich střežením a poučováním dosáhli jednoty víry a mysli tvých nepřístupných lidí, jsi navždy ty a nepřístupná sláva.

Pane, smiluj se, třikrát.

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.

Nejčestnější Cherubín/ a nejslavnější bez srovnání Serafime,/ který jsi zrodil Bohu Slovo bez porušení,/ skutečnou Matku Boží, velebíme Tě.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.