ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

Конда́к Трио́ди, глас 6

↑ Part of: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

სულო ჩემო, სულო, / ადექი, რა გძინავს? / დასასრული ახლოვდება, / და დაიბნე. / ადექი, / შეგიწყალოს ქრისტე ღმერთმა, რომელიც ყველგან არის და აღასრულებს ყველაფერს.

უფალო, შეიწყალე, (40).

და ყოველთვის და ყოველ საათში, ზეცაში და დედამიწაზე, თაყვანისმცემელი და განდიდებული, ქრისტე ღმერთო, სულგრძელო, მრავალმოწყალე, მრავალმოწყალე, რომელსაც უყვარს მართალნი და ცოდვილები, ძვირფასო ღმერთო, ვინც ყველას ხსნისკენ მოუწოდებს დაპირებებით მომავალი კურთხევის გულისთვის. თავადო, უფალო, მიიღე ჩვენი ლოცვა ამ დროს და შეასწორე ჩვენი ცხოვრება შენი მცნებებით, განწმინდე ჩვენი სულები, განწმინდე ჩვენი სხეული, გამოასწორე აზრები, განწმინდე ჩვენი აზრები და გვიხსენი ყოველგვარი მწუხარების, ბოროტებისა და სნეულებისგან, დაგვიფარე შენი წმიდა ანგელოზებით, რათა მათი დაცვითა და დავალებით მივაღწიოთ რწმენის ერთიანობას და მარად უგუნებოდ ამინ.

უფალო შეიწყალე სამჯერ.

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

ყველაზე პატივსაცემი ქერუბიმი/ და უშედეგოდ ყველაზე დიდებული სერაფიმე,/ რომელმაც შვა ღმერთი სიტყვა უმანკოდ,/ ჭეშმარიტი ღვთისმშობელო, ჩვენ გადიდებთ შენ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.