ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

Конда́к Трио́ди, глас 6

↑ Part of: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Sufletul meu, sufletul meu, / trezește-te, ce dormi? / Sfârșitul se apropie, / și vei fi încurcat. / Ridică-te, / să te miluiască Hristos Dumnezeu, care este pretutindeni și împlinește totul.

Doamne, miluiește-te, (40).

Și în orice vreme și în fiecare ceas, în Cer și pe pământ, închinat și slăvit, Hristoase Dumnezeule, Îndelung răbdător, Mult-milostiv, Mult-milostiv, Cel ce iubește pe drepți și pe păcătoși Doamne drag, Care cheamă pe toți la mântuire cu făgăduințe de dragul binecuvântărilor viitoare. Însuși, Doamne, primește-ne rugăciunea în acest ceas și îndreaptă viața noastră după poruncile Tale, sfințiește sufletele noastre, curățește trupurile noastre, îndreaptă gândurile noastre, curățește gândurile noastre și izbăvește-ne de orice tristețe, rău și boală, ocrotește-ne cu sfinții Tăi Îngeri, pentru ca, păzindu-i și instruindu-i, să ajungem la unitatea credinței și a minții tale nepotrivite, în veci slavă și nefericită a Ta. amin.

Doamne miluiește, de trei ori.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Cel mai cinstit Heruvim/ și cel mai slăvit fără de asemăn Serafim,/ care a născut pe Dumnezeu Cuvântul fără stricăciune,/ adevărata Născătoare de Dumnezeu, pe Tine te mărim.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.