ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

Конда́к Трио́ди, глас 6

↑ Part of: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Alma mía, alma mía, levántate, ¿qué estás durmiendo? / Se acerca el fin, / y estaréis confundidos. / Levántate, / que Cristo Dios, que está en todas partes y todo lo cumple, tenga misericordia de ti.

Señor, ten piedad, (40).

Y en todo tiempo y a toda hora, en el cielo y en la tierra, adorado y glorificado, Cristo Dios, sufrido, misericordioso, compasivo, que ama a los justos y a los pecadores. Querido Dios, que llama a todos a la salvación con promesas en aras de bendiciones futuras. Él mismo, Señor, acepta nuestra oración en esta hora y corrige nuestra vida a Tus mandamientos, santifica nuestras almas, limpia nuestros cuerpos, corrige nuestros pensamientos, limpia nuestros pensamientos y líbranos de todo dolor, mal y enfermedad, protégenos con Tus santos Ángeles, para que, guardándolos e instruyéndolos, alcancemos la unidad de la fe y la mente de Tu gloria inaccesible, como Bendito eres por los siglos de los siglos, amén.

Señor ten piedad, tres veces.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Honorable Querubín/ y glorioso sin comparación Serafín,/ que dio a luz a Dios Verbo sin corrupción,/ verdadera Madre de Dios, te magnificamos.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.