ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Кондак, глас 8

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ὑπερμάχῳ στρατηγῷ τά νικητήρια, ὡς λυτρωθεῖσα τῶν δεινῶν, εὐχαριστήρια ἆἆῖσα ἆῖσα ὑπερμάχῳ Πόλις σου, Θεοτόκε. Ἀλλ᾽ ὡς ἔχουσα τό κράτος ἀπροσμάχητον, ἐκ παντοίων με κινδύνων ἐλευθέρωσον, ἐλευθέρωσον, ἐκ παντοίων, ἐκ παντοίων Χαῖρε νύμφη ἀνύμφευτε.
Voievodului ales, biruitor, ca scăpat de cei răi, să cântăm mulțumire Ție, robii Tăi, Maicii Domnului. Dar, fiindcă ai o putere de neînvins, eliberează-ne de toate necazurile și hai să chem la Tine: Bucură-te, Mireasă Nemireasă.
Mulțumindu-vă, slujitorilor Tăi, Apărător-Conducător Militar, pentru izbăvirea de necazuri cumplite, scriem un cântec de biruință, Maica Domnului! Dar, ca Cea care are o putere irezistibilă, izbăvește-ne de toate primejdiile, ca să-ți strigăm: „Bucură-te, Mireasă celibată!”

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.