ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Кондак, глас 8

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ὑπερμάχῳ στρατηγῷ τά νικητήρια, ὡς λυτρωθεῖσα τῶν δεινῶν, εὐχαριστήρια ἀναγράφω σοι ἡ Πόλις σου, Θεοτόκε. Ἀλλ᾽ ὡς ἔχουσα τό κράτος ἀπροσμάχητον, ἐκ παντοίων με κινδύνων ἐλευθέρωσον, ἵνα κράζω σοι· Χαῖρε νύμφη ἀνύμφευτε.
Στον εκλεκτό Βοεβόδα, νικηφόρο, καθώς απαλλάχτηκε από τους κακούς, ας ψάλλουμε ευχαριστίες σε Σένα, οι δούλοι Σου, στη Μητέρα του Θεού. Αλλά, καθώς έχεις ακατανίκητη δύναμη, ελευθέρωσέ μας από κάθε ταλαιπωρία, και ας σε φωνάξουμε: Χαίρε, Άσπρη Νύφη.
Ευχαριστώντας σας, υπηρέτες Σου, Υπερασπιστή-Στρατιωτέα, για την απελευθέρωση από τρομερά δεινά, γράφουμε ένα τραγούδι νίκης, Μητέρα του Θεού! Αλλά, ως Εκείνη που έχει ακαταμάχητη δύναμη, λύτρωσε μας από όλους τους κινδύνους, για να σου αναφωνήσουμε: «Χαίρε, αγαμία Νύφη!»

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.