ὑπερµάχῳ στρατηγῷ τά νικητήρια, εὐχαριστήρια ἀναγράφω σοι ἡ Πόλις σου, Θεοτόκε. Ἀλλ᾽ ὡς ἔχουσα τό κράτος ἀπροσμάχητον, ἐκ παντοίων με κινδύνων ἐλευθέρωσον, ἵνα κράζω σοι· Χαῖρε νύμφη ἀνύμφευτε.
Lasst uns dem auserwählten Woiwoden, der siegreich ist und die Bösen losgeworden ist, Danksagungen an Dich, Deine Diener, an die Mutter Gottes singen. Aber da du eine unbesiegbare Macht hast, befreie uns von allen Nöten und lass uns zu dir rufen: Freue dich, Braut ohne Braut.
Wir danken Dir, Deine Diener, Verteidiger-Militärführer, für die Befreiung von schrecklichen Nöten und schreiben ein Siegeslied, o Mutter Gottes! Aber als Sie, die unwiderstehliche Macht besitzt, befreie uns von allen Gefahren, damit wir zu Dir ausrufen können: „Freue dich, zölibatäre Braut!“