ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитовник

Кондак, глас 8

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Τῇ ὑπερμάχῳ στρατηγῷ τά νικητήρια, ὡς λυτρωθεῖσα τῶν δεινῶν, εὐχαριστόριαι Πόλις σου, Θεοτόκε. Ἀλλ᾽ ὡς ἔχουσα τό κράτος ἀπροσμάχητον, ἐκ παντοίων με κινδύνων ἐλευθέρωσον, ἵι Χαῖρε νύμφη ἀνύμφευτε.
Озброєній Воєводі переможна, яка спаслася від злих, благодарна виписуємо Ти, раби Твої, Богородиці. Але, як ти, що маєш державу непереможну, від усяких нас бід свободи, нехай кличеш Ти: Радуйся, Невесто Неневістна.
Тобі, раби Твої, Захисниці-Воєначальниці, завдяки спасінням від страшних бід, ми пишемо пісню переможну, о Богородице! Але, як має силу непереборну, від усяких нас небезпек визволи, щоб вигукували ми Тобі: «Радуйся, безшлюбна Наречена!»

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.