ὑπερμάχῳ στρατηγῷ τά νικητήρια, ὡς λυτρωθεῖσα τῶν δεινῶν, εὐχαριστήρια ἀναγράφω σοι ἡ Πόλις σου, Θεοτόκε. Ἀλλ᾽ ὡς ἔχουσα τό κράτος ἀπροσμάχητον, ἐκ παντοίων με κινδύνων ἐλευθέρωσον, ἵνα κράζω σοι· Χαῖρε νύμφη ἀνύμφευτε.
Al Voivoda elegido, victorioso, como si se hubiera librado de los malos, cantemos acción de gracias a Ti, Tus siervos, a la Madre de Dios. Pero, como tienes un poder invencible, libéranos de todos los problemas y déjanos llamarte: Alégrate, Esposa sin novia.
Agradeciéndote, Tus siervos, Defensor-Líder Militar, por la liberación de terribles problemas, escribimos un cántico de victoria, ¡oh Madre de Dios! Pero, como Ella que tiene un poder irresistible, líbranos de todos los peligros, para que te exclamemos: “¡Alégrate, Esposa célibe!”