ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitební kniha

Кондак, глас 8

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ὑπερμάχῳ στρατηγῷ τά νικητήρια, ὡς λυτρωθεῖσα τῶν δεινῶν, εὃτχιαιστχιαιστχιαια ἀναγράφω σοι ἡ Πόλις σου, Θεοτόκε. Ἀλλ᾽ ὡς ἔχουσα τό κράτος ἀπροσμάχητον, ἐκ παντοίων με κινδύνωνδύνωνδύνωνδύνωνδύνωνάχητον ἐλευθέρωσον, ἵνα κράζω σοι· Χαῖρε νύμφη ἀνύμφευτε.
Vyvolenému vojvodu, vítěznému, když jsme se zbavili zlých, zazpívejme díkůvzdání Tobě, Tvým služebníkům, Matce Boží. Ale jelikož máš nepřemožitelnou moc, osvoboď nás od všech potíží a dovol nám volat k Tobě: Raduj se, Bezuzdná nevěsto.
Děkujeme vám, vaši služebníci, obránce-vojenský vůdce, za vysvobození z hrozných potíží, píšeme píseň vítězství, ó Matko Boží! Ale jako Ona, která má neodolatelnou moc, zbav nás všech nebezpečí, abychom Ti mohli zvolat: "Raduj se, nevěsto v celibátu!"

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.