Vyvolenému vojvodu, víťaznému, ako oslobodenému od zlých, napíšme poďakovanie Tvojim služobníkom, Matka Božia, ale ako nepremožiteľnú moc, osloboď nás od všetkých problémov, volajme Ti; Raduj sa, nespútaná nevesta.
Veliteľovi, ktorý nás bráni, za oslobodenie od strašných problémov, ustanovujeme pre Teba oslavy víťazstva, vďačné Ti, my, Tvoji služobníci, Matka Božia! Ale Ty, keďže máš neodolateľnú moc, oslobodzuješ nás od všetkých nebezpečenstiev, preto k Tebe voláme: Raduj sa, nevesta, ktorá nepoznala manželstvo!
Slávna večná Panna, Matka Krista Boha, prines našu modlitbu k Tvojmu Synovi a nášmu Bohu, nech spasíš naše duše.
Slávna večná Panna, Matka Krista Boha, prines našu modlitbu k Tvojmu Synovi a nášmu Bohu, nech spasí naše duše Tvojimi modlitbami.
Všetku svoju dôveru vkladám do Teba, Matka Božia, drž ma pod svojou strechou.
Všetku svoju nádej vkladám do Teba, Matka Božia, drž ma pod svojou ochranou.
Matka Božia Panna, nepohŕdaj mnou, hriešnikom, ktorý potrebuje tvoju pomoc a tvoj príhovor, lebo moja duša v teba dôveruje a zmiluj sa nado mnou.
Panna Mária, nepohŕdaj mnou, hriešnikom, ktorý potrebujem Tvoju pomoc a Tvoj príhovor, lebo moja duša v Teba dôveruje a zmiluj sa nado mnou.