إلى الوالي المختار المنتصر، إذ تحرر من الأشرار، نكتب شكرًا لعبيدك، يا والدة الإله، ولكن بما أن لنا قوة لا تقهر، حررنا من كل المشاكل، فلندعو تي؛ افرحي أيتها العروس الجامحة.
إلى القائد الذي يدافع عنا، من أجل الخلاص من المشاكل الرهيبة، نقيم لك احتفالات النصر، ممتنين لك، نحن عبيدك، والدة الإله! لكنك، بما أنك تتمتع بقوة لا تقاوم، تحررنا من كل المخاطر، لذلك نصرخ إليك: افرحي أيتها العروس التي لم تعرف الزواج!
أيتها العذراء المجيدة، يا والدة المسيح الإله، ارفعي صلاتنا إلى ابنك وإلهنا، لتخلّص نفوسنا.
أيتها العذراء المجيدة، يا والدة المسيح الإله، ارفعي صلاتنا إلى ابنك وإلهنا، ليخلص بصلواتك نفوسنا.
عليك أضع كل ثقتي، يا والدة الإله، أبقيني تحت سقفك.
أضع كل رجائي عليك يا والدة الإله، احفظيني تحت حمايتك.
يا والدة الإله أيتها العذراء، لا تحتقريني أنا الخاطئ الذي أطلب مساعدتك وشفاعتك، لأن نفسي تثق بك، وارحمني.
يا مريم العذراء، لا تحتقريني أنا الخاطئ، المحتاج إلى معونتك وشفاعتك، لأن نفسي تثق بك، وارحمني.