ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Кондак, глас 8:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

To the chosen Voivode, victorious, as having been delivered from the evil ones, let us write thanksgiving to Thy servants, O Mother of God, but as having an invincible power, free us from all troubles, let us call Ti; Rejoice, Unbridled Bride.

To the Commander who defends us, for deliverance from terrible troubles, we institute for You celebrations of victory, grateful to You, we, Your servants, Mother of God! But You, as having irresistible power, free us from all dangers, so we cry to You: Rejoice, Bride, who has not known marriage!

Glorious Ever-Virgin, Mother of Christ God, bring our prayer to Your Son and our God, may You save our souls.

Glorious Ever-Virgin, Mother of Christ God, bring our prayer to Thy Son and our God, may He save our souls through Thy prayers.

I place all my trust in You, Mother of God, keep me under Your roof.

I place all my hope in You, Mother of God, keep me under Your protection.

Mother of God Virgin, do not despise me, a sinner, who requires Your help and Your intercession, for my soul trusts in You, and have mercy on me.

Virgin Mary, do not despise me, a sinner, in need of Your help and Your intercession, for my soul trusts in You, and have mercy on me.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.