Vyvolenému vojvodu, vítěznému, vysvobozenému od zlých, napišme díkůvzdání Tvým služebníkům, Matko Boží, ale jako mající nepřemožitelnou moc, osvoboď nás od všech potíží, zavolejme Ti; Raduj se, nespoutaná nevěsto.
Veliteli, který nás brání, za vysvobození z hrozných nesnází pro Tebe zavádíme oslavy vítězství, vděčné Tobě, my, Tvoji služebníci, Matko Boží! Ty nás však jako neodolatelnou moc osvobozuješ od všech nebezpečí, proto k Tobě voláme: Raduj se, nevěsto, která jsi nepoznala manželství!
Slavná Věčná Panno, Matko Krista Boha, přines naši modlitbu ke svému Synu a našemu Bohu, kéž spasíš naše duše.
Slavná Věčná Panno, Matko Krista Boha, přines naši modlitbu ke svému Synu a našemu Bohu, ať spasí naše duše prostřednictvím tvých modliteb.
Vkládám veškerou svou důvěru v Tebe, Matko Boží, drž mě pod svou střechou.
V Tebe vkládám veškerou svou naději, Matko Boží, měj mě pod svou ochranou.
Matko Boží Panno, nepohrdej mnou, hříšníkem, který vyžaduje Tvou pomoc a Tvou přímluvu, neboť má duše v Tebe důvěřuje a smiluj se nade mnou.
Panno Maria, nepohrdej mnou, hříšníkem, který potřebuje Tvou pomoc a Tvou přímluvu, neboť má duše v Tebe důvěřuje a smiluj se nade mnou.