ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Молитви протягом дня

Кондак, глас 8

↑ У складі: На сон грядущим с параллельным переводом← Попередня частинаНаступна частина →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Озброєній Воєводі переможна, яка позбулася злих, благодарна Ти Ти робітники Твої, Богородице, але яка має державу непереможну, від усяких нас бід свободи, хай кличем Радуйся, Невесто Неневестна.

Воєначальниці, що захищає нас, за спасіння від страшних бід засновуємо Тобі урочистості перемоги ми вдячні, раби Твої, Богородице! Але Ти, як маєш владу непереборну, від усіляких небезпек нас звільни, нехай волаємо Тобі: Радуйся, Наречена, шлюбу не пізнала!

Преславна Приснодіва, Мати Христа Бога, принеси нашу молитву Сину Твоєму і Богу нашому, щоб спасати Тобою душі наші.

Преславна Приснодіва, Мати Христа Бога, принеси нашу молитву Сину Твоєму і Богу нашому, нехай спасе Він за молитвами Твоїми душі наші.

Уся надія моя на Тебе покладаю, Мати Божа, збереже мене під кровом Твоїм.

Всю надію мою на Тебе покладаю, Мати Божа, збережи мене під Твоїм покровом.

Богородице Діво, не зневажай мене, грішного, що потребує Твоєї допомоги і Твого заступу, бо на Тебе надію душа моя, і помилуй мене.

Богородиця Діва, не зневажи мене грішного, що потребує Твоєї допомоги і Твого заступництва, бо на Тебе надіється душа моя, і помилуй мене.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.