Voivodit të zgjedhur, fitimtar, si i çliruar nga të këqijtë, le t'i shkruajmë falënderime shërbëtorëve të Tu, o Nënë e Perëndisë, por si të paturit e një fuqie të pamposhtur, na çliro nga të gjitha problemet, le të thërrasim Ti; Gëzohu, nuse e shfrenuar.
Komandantit që na mbron, për çlirim nga telashet e tmerrshme, ne vendosim për Ty festat e fitores, falënderues ndaj Teje, ne, shërbëtorët e Tu, Nënë e Zotit! Por ti, si me fuqi të parezistueshme, na çliro nga të gjitha rreziqet, ndaj ne të thërrasim: Gëzohu, nuse, që s'ke njohur martesën!
Virgjëreshë e lavdishme, Nënë e Krishtit Zot, sille lutjen tonë Birit tënd dhe Zotit tonë, na shpëtoftë shpirtrat tanë.
Virgjëreshë e lavdishme, Nënë e Krishtit Perëndi, sillni lutjen tonë Birit tënd dhe Perëndisë tonë, na shpëtoftë shpirtrat tanë me lutjet e Tua.
Unë e vendos gjithë besimin tim tek Ti, Nënë e Zotit, më mbaj nën çatinë Tënde.
Unë e vendos gjithë shpresën time tek Ti, Nënë e Zotit, më mbaj nën mbrojtjen Tënde.
Nënë e Zotit Virgjëreshë, mos më përbuz mua, mëkatarin, që kërkon ndihmën Tënde dhe ndërmjetësimin Tënd, sepse shpirti im ka besim tek Ti dhe ki mëshirë për mua.
Virgjëresha Mari, mos më përbuz mua, një mëkatar, që kam nevojë për ndihmën Tënde dhe ndërmjetësimin Tënd, sepse shpirti im ka besim tek Ti dhe ki mëshirë për mua.