Mijlocirea creștinilor este nerușinată, mijlocirea către Creator este imuabilă, nu disprețuiți glasurile rugăciunilor păcătoase, ci înaintează, ca Cel Bun, în ajutorul celor care îl chemăm cu credincioșie pe Ty; grăbiți-vă la rugăciune și străduiți-vă să rugați, mijlocind de atunci, pe Maica Domnului, pe cei ce Te cinstesc.
Reprezentare, petiție... În limba rusă modernă, în acest caz, am folosi cuvintele „Reprezentant”, „Intercesor”. Nu disprețuiți rugăciunile păcătoase ale vocilor - nu disprețuiți vocile de rugăciune ale păcătoșilor (ordinea cuvintelor în exprimarea rugăciunilor păcătoase ale vocilor este diferită de cea în limba rusă modernă; acestea nu sunt „rugăciuni păcătoase”, ci rugăciunile [rugăciunile vocilor] ale păcătoșilor). Anticipează - grăbește-te. Să ne ajute - să ne ajute. Așa este - cu credință. Străduiește-te - încearcă, fii harnic. Reprezentând - apărând.