Wstawiennictwo chrześcijan jest bezwstydne, wstawiennictwo u Stwórcy jest niezmienne, nie gardźcie głosami grzesznych modlitw, ale wyruszcie jako Dobry na pomoc nam, którzy wiernie wzywamy Ty; spieszcie się modlić i starajcie się odtąd upraszać, wstawiając się, do Matki Bożej, tych, którzy Was czczą.
Reprezentacja, petycja... We współczesnym języku rosyjskim użylibyśmy w tym przypadku słów „Przedstawiciel”, „Wstawiennik”. Nie gardźcie grzesznymi modlitwami głosów - nie gardźcie modlitewnymi głosami grzeszników (kolejność słów w wyrażaniu grzesznych modlitw głosów jest inna niż we współczesnym języku rosyjskim; nie są to „grzeszne modlitwy”, ale modlitwy [modlitwy głosów] grzeszników). Przewiduj – pospiesz się. Aby nam pomóc - aby nam pomóc. Zgadza się – z wiarą. Staraj się - próbuj, bądź pracowity. Reprezentowanie - obrona.