Die Fürsprache der Christen ist schamlos, die Fürsprache beim Schöpfer ist unveränderlich. Verachte nicht die Stimmen sündiger Gebete, sondern schreite als der Gute uns zu Hilfe, die wir treu zu Ty anrufen; Beeilen Sie sich zum Gebet und bemühen Sie sich, die Mutter Gottes, die Sie ehren, stets mit Fürsprache anzuflehen.
Vertretung, Petition... Im modernen Russisch würden wir in diesem Fall die Wörter „Vertreter“, „Fürsprecher“ verwenden. Verachten Sie nicht die sündigen Gebete der Stimmen – verachten Sie nicht die betenden Stimmen der Sünder (die Wortstellung im Ausdruck der sündigen Gebete der Stimmen ist anders als in der modernen russischen Sprache; dies sind keine „sündigen Gebete“, sondern die Gebete [Gebete der Stimmen] von Sündern). Vorwegnehmen – beeilen Sie sich. Um uns zu helfen – um uns zu helfen. Das ist richtig – mit Glauben. Bemühen Sie sich – versuchen Sie es, seien Sie fleißig. Repräsentieren – Verteidigen.