شفاعة المسيحيين وقحة، والشفاعة لدى الخالق غير قابلة للتغيير، لا تحتقر أصوات الصلوات الخاطئة، ولكن تقدم، كالصالح، لمساعدتنا نحن الذين ندعو تاي بأمانة؛ أسرع إلى الصلاة واجتهد في التوسل والشفاعة منذ ذلك الحين إلى والدة الإله الذين يكرمونك.
التمثيل، الالتماس... في اللغة الروسية الحديثة، في هذه الحالة، نستخدم الكلمات "ممثل"، "الشفيع". لا تحتقر صلوات الأصوات الخاطئة - لا تحتقر أصوات الخطاة المصلية (يختلف ترتيب الكلمات في التعبير عن صلوات الأصوات الخاطئة عما سيكون عليه في اللغة الروسية الحديثة ؛ هذه ليست "صلوات خطيئة" ، بل صلوات [صلوات الأصوات] للخطاة). توقع - اسرع. لمساعدتنا - لمساعدتنا. هذا صحيح - بالإيمان. اجتهد - حاول، كن مجتهدًا. التمثيل – الدفاع .