ქრისტიანთა შუამავლობა უსირცხვილოა, შემოქმედის მიმართ შუამავლობა უცვლელია, ნუ შეურაცხყოფთ ცოდვილი ლოცვების ხმებს, არამედ, როგორც კეთილმა, დავეხმაროთ ჩვენ, ვინც ერთგულად მოვუწოდებთ თაის; იჩქარე ლოცვისკენ და ეცადე, ევედრე, მას შემდეგ, ღვთისმშობელს, ვინც პატივს გცემს შენ.
წარმომადგენლობა, შუამდგომლობა... თანამედროვე რუსულში ამ შემთხვევაში გამოვიყენებდით სიტყვებს „წარმომადგენელი“, „შუამავალი“. ნუ შეურაცხყოფთ ხმების ცოდვილ ლოცვებს - ნუ შეურაცხყოფთ ცოდვილთა ლოცვით ხმებს (ხმების ცოდვილი ლოცვების გამოთქმაში სიტყვის წესრიგი განსხვავებულია, ვიდრე თანამედროვე რუსულ ენაზე; ეს არ არის "ცოდვილი ლოცვები", არამედ ცოდვილთა ლოცვები [ხმების ლოცვები]). იწინასწარმეტყველე - იჩქარე. დაგვეხმაროს - დაგვეხმაროს. მართალია - რწმენით. ეცადე - ეცადე, იყავი გულმოდგინე. წარმომადგენლობა - დაცვა.