Ходатайството на християните е безсрамно, ходатайството пред Създателя е неизменно, не презирайте гласовете на грешните молитви, но напредвайте, като Добрия, на помощ на нас, които вярно призоваваме Тай; бързайте да се молите и се стремете да умолявате, ходатайствайки оттогава на Божията Майка, онези, които Те почитат.
Представителство, петиция... В съвременния руски език в този случай бихме използвали думите „представител“, „застъпник“. Не презирайте греховните молитви на гласовете - не презирайте молитвените гласове на грешниците (словоредът в изразяването на греховните молитви на гласовете е различен, отколкото би бил в съвременния руски език; това не са „греховни молитви“, а молитвите [молитвите на гласовете] на грешниците). Предвидете - побързайте. Да ни помогне - да ни помогне. Точно така – с вяра. Стремете се - старайте се, бъдете усърдни. Представяне - защитаване.