Ὁ μήτραν παρθενικὴν ἁγιάσας τῷ τόκῳ σου, καὶ χεῖρας τοῦ Συμεὼν εὐλογήσας,πεὐλογής σου, καὶ χεῖρας προφθάσας καὶ νῦν ἔσωσας ἠμᾶς Χριστὲ ὁ Θεός. Ἀλλ’ εἰρήνευσον ἐν πολέμοις τὸ πολίτευμα, καὶ κραταίωσον Βασιλεῖς οὖς ἠγάνπησας, καὶ κραταίωσον φιλάνθρωπος.
Pântecele Fecioarei l-ai sfințit cu Nașterea Ta și ai binecuvântat mâna lui Simeon, ca cuvenită, iar acum ne-ai mântuit, Hristoase Dumnezeule, dar mori în lupte și întărește-ne viața pe oamenii pe care i-ai iubit, singurul care iubește omenirea.
Mai întâi, prin nașterea Ta, ai sfințit pântecele Fecioarei și ai binecuvântat mâinile lui Simeon, așa cum era caracteristic lui (Dumnezeu), iar acum Tu ne mântuiești pe noi, Hristoase Dumnezeule. Dar în mijlocul războaielor, dă pace statului (Tău) și întărește-i pe cei dragi, O, Unul Iubitor de Omenire.