Ὁ μήτραν παρθενικὴν ἁγιάσας τῷ τόκῳ σου, καὶ χεῖρας τοῦ Συμεὼν εὐλογήσας ὡς ἔπρεπε, προφθάσας καὶ νῦν ἔσωσας ἠμᾶς Χριστὲ ὁ Θεός. Ἀλλ’ εἰρήνευσον ἐν πολέμοις τὸ πολίτευμα, καὶ κραταίωσον Βασιλεῖς οὖς ἠγάπησας, ὁ μόνος φιλάνθρωπος.
Ти ја освети утробата на Девицата со Твоето Рождество и си ја благослови раката на Симеон, како што доликува, и сега не спаси, Христе Боже, но умри во битките и зацврсти ги нашите животи луѓето што ги сакаше, единствениот што го сака човештвото.
Прво, со Твоето раѓање ја освети утробата на Богородица и си ги благослови рацете на Симеон, како што беше карактеристично за (Бога), а сега нè спасуваш нас, Христе Боже. Но, среде војните, дај ѝ мир на (Твојата) држава и зајакни ги своите најблиски, о Еден Љубител на човештвото.