Ὁ μήτραν παρθενικὴν ἁγιάσας τῷ τόκῳ σου, καὶ χεῖρας τοῦ Συμεὼν εὐλογήσας ὡς ἔπρεπε, προφθάσας καὶ νῦν ἔσωσας ἠμᾶς Χριστὲ ὁ Θεός. Ἀλλ’ εἰρήνευσον ἐν πολέμοις τὸ πολίτευμα, καὶ κραταίωσον Βασιλεῖς οὖς ἠγάπησας, ὁ μόνος φιλάνθρωπος.
Με τη Γέννηση Σου αγίασες τη μήτρα της Παρθένου και ευλόγησες το χέρι του Συμεών, και τώρα μας έσωσες, Χριστέ Θεέ, αλλά πέθανε στις μάχες και δυνάμωσε τη ζωή μας τους ανθρώπους που αγάπησες, ο μόνος που αγαπά την ανθρωπότητα.
Πρώτα, με τη γέννησή Σου, αγίασες τη μήτρα της Παναγίας, και ευλόγησες τα χέρια του Συμεών, όπως ήταν χαρακτηριστικό (του Θεού), και τώρα μας σώζεις, Χριστέ Θεέ. Αλλά εν μέσω πολέμων, δώστε ειρήνη στο κράτος (Σας) και ενισχύστε τους αγαπημένους σας, ω Εραστής της Ανθρωπότητας.