ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Ко святым о избавлении воинов [воина], в пленении сущих [сущем]

↑ Part of: О воинах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Modlitwa została zatwierdzona na posiedzeniu Świętego Synodu w dniu 29 grudnia 2022 r. (magazyn nr 131)

Błogosławiony i niosący Boga wybraniec Chrystusa: gwiazda o wielu jasnych kolorach, Jan Chrzciciel i Poprzednik Zbawiciela; wspaniały i miłosierny święty, wielki cudotwórca Mikołaj; Święty Wielki Męczennik i szybki wyzwoliciel jeńców, Zwycięski Jerzy; wspaniali w żonach, Anastazja Twórczyni Wzorów i wszyscy święci!

Modlimy się do Ciebie, niegodni: wzmocnij wojowników [wojownik] [imię], w niewoli tych, którzy istnieją, wybaw ich [go] z więzów wroga, uwolnij ich od wszelkiej złej sytuacji i kieruj ich do zbawienia, aby wracając do swoich domów, chwalili [swój dom, wielbili] Prawdziwego Boga, Ojca i Syna i Ducha Świętego oraz Twoje miłosierne wstawiennictwo na wieki wieków. Amen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.