ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Ко святым о избавлении воинов [воина], в пленении сущих [сущем]

↑ Part of: О воинах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Молитвата беше одобрена на седницата на Светиот синод на 29 декември 2022 година (списание бр. 131)

Блажениот и богоносен Христов избраник: многусветлата ѕвезда Јован Крстител и Претеча на Спасителот; прекрасниот и милостив светител, големиот чудотворец Николај; Свети великомаченик и брз ослободителу на заробениците, победоносно Георгиј; одлично во сопругите, Анастасија Шефот и сите светци!

Ти се молиме, недостојни: зајакни ги воините [воин] [име], во заробеништво на оние што постојат, избави ги [него] од оковите на непријателот, ослободи ги од секоја зла ситуација и насочи ги кон спасение, та кога ќе се вратат во своите домови, да го прославуваат [својот дом, да го прослават] Вистинскиот Бог, премилосрдниот Отец и твојата милост засекогаш. некогаш. Амин.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.