ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Ко святым о избавлении воинов [воина], в пленении сущих [сущем]

↑ Part of: О воинах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Modlitba byla schválena na zasedání Posvátného synodu dne 29. prosince 2022 (časopis č. 131)

Požehnaný a Boha nesoucí vyvolený Kristův: mnohojasná hvězda, Jan Křtitel a Předchůdce Spasitele; podivuhodný a milosrdný svatý, velký podivín Mikuláš; Svatý velký mučedník a rychlý osvoboditel zajatců, vítězný Jiří; skvělý v manželkách, Anastasia the Pattern Maker a všichni svatí!

Modlíme se k tobě, nehodní: posiluj bojovníky [bojovník] [jméno] v zajetí těch, kteří existují, vysvoboď je [ho] z otroctví nepřítele, vysvoboď je z každé zlé situace a nasměruj je ke spáse, aby, až se vrátí do svých domovů, oslavili [svůj domov, oslavili] pravého Boha, Ducha svatého a tvého Syna a přímluvu. Amen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.