ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ко Господу нашему Иисусу Христу

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إلى القدير، كلمة الآب، يسوع المسيح الكامل، من أجل رحمتك، لا تتركني أبدًا، أنا عبدك، بل استريح فيّ دائمًا. يا يسوع، الراعي الصالح لخرافك، لا تسلمني إلى فتنة الحية، ولا تتركني لرغبات الشيطان، لأن بذرة المن في داخلي. أنت أيها الرب الإله سجدت أيها الملك القدوس يسوع المسيح، احفظني وأنا نائم بنور غير متقطع، بروحك القدوس الذي به قدست تلاميذك. أعطني يا رب، عبدك غير المستحق، خلاصك على سريري؛ أنر ذهني بنور عقل إنجيلك المقدس، ونفسي بمحبة صليبك، وقلبي بطهارة كلمتك، وجسدي بآلامك غير العاطفية. احفظ فكري بتواضعك، وارفعني في الزمان مثل تسبيحك. لأنك مُمجد مع أبيك الذي لا بداية له ومع الروح القدس إلى الأبد. آمين.

هو نفسه كامل - كونه هو نفسه كاملاً (هو فاعل من الفعل: ظاهر، موجود). الفتنة - الإثارة والاضطراب والتمرد. لرغبة الشيطان - لإرادة الشيطان (لإرادة الشيطان). بذرة المن هي بذرة الدمار. لا يتلاشى - لا يتلاشى. أعطها - أعطها. نور العقل - هنا: نور الفهم. شغفك العاطفي هو معاناتك الغريبة عن العاطفة. الوقت مثل - الوقت المناسب.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.