ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Ко Господу нашему Иисусу Христу

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

На Семоќниот, Словото на Отецот, на совршениот Исус Христос, заради Твојата милост, никогаш не ме оставај, слуга Твој, туку секогаш почивај во мене. Исусе, добар Пастиру на Твоите овци, не предавај ме на змијата бунт и не оставај ме на сатанските желби, зашто семето на вошките е во мене. Ти, Господи Боже поклони, Светиот Цар, Исусе Христе, сочувај ме додека спијам со нетреперлива светлина, со Твојот Свет Дух, со Кого ги освети твоите ученици. Дај ми, Господи, на Твојот недостоен слуга, Твоето спасение на мојата постела; просветли го мојот ум со светлината на разумот на Твоето свето Евангелие, мојата душа со љубовта на Твојот Крст, моето срце со чистотата на Твоето слово, моето тело со Твојата неиздржлива страст; Сочувај ја мојата мисла со Твоето смирение и издигни ме во времето како Твојата пофалба. Зашто Ти си прославен со Твојот Бесконечен Отец и со Пресветиот Дух засекогаш. Амин.

Тој самиот е совршен - да се биде самиот совршен (тој е партицип на глаголот to be: појавување, постоење). Бунт - возбуда, превирања, бунт. На желбата на сатаната - на волјата на сатаната (на волјата на сатаната). Семето на вошката вошка е семе на уништување. Нетреперење - неизбледување. Дај - дај. Светлината на разумот - тука: светлината на разбирањето. Вашата безстрасна страст - Вашето страдање, туѓо на страста. Времето е како - вистинското време.

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.