ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Ко Господу нашему Иисусу Христу

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Към Всемогъщия, Словото на Отца, съвършения Исус Христос, заради Твоята милост, никога не ме оставяй, Твоя слуга, но винаги почивай в мен. Исусе, добрият Пастир на Твоите овце, не ме предавай на бунта на змията и не ме оставяй на желанията на Сатана, защото семето на листните въшки е в мен. Ти, Господи Боже, почитан, Свети Цар, Исусе Христе, запази ме докато спя с нетрепваща светлина, чрез Твоя Свети Дух, с Когото си осветил Твоите ученици. Дай, Господи, на мен, Твоя недостоен раб, Твоето спасение на леглото ми; просвети ума ми със светлината на разума на Твоето свято Евангелие, душата ми с любовта към Твоя кръст, сърцето ми с чистотата на Твоето слово, тялото ми с безстрастната Си страст; Съхрани мисълта ми с Твоето смирение и ме издигни навреме като Твоята хвала. Защото Ти си прославен с Твоя Безначален Отец и с Пресветия Дух во веки веков. амин

Самият той е перфектен - като самият той е перфектен (той е причастие на глагола да бъде: появяващ се, съществуващ). Размирици - вълнение, смут, бунт. Към желанието на Сатана - към волята на Сатана (към волята на Сатаната). Семето на листната въшка е семето на унищожението. Нетрептящ - неувяхващ. Дай - дай. Светлината на разума – тук: светлината на разбирането. Твоята безстрастна страст - Твоето страдание, чуждо на страстта. Времето е като - точното време.

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.