Нека сега бъдем усърдни към Божията Майка, грешници и смирение, и да паднем в покаяние, призовавайки от дълбините на душата си: Госпожице, помогни ни, като се смили над нас, борейки се, ние загиваме от множеството грехове, не отвръщай твоите суетни слуги, за теб и единствената надежда на имамите. (два пъти)
Слава на Отца, и Сина, и Светия Дух, и сега, и винаги, и во веки веков, амин.
Нека никога не мълчим, Богородице, от Твоята сила и недостойнство: ако Ти не беше застанала пред нас да се молиш, кой би ни избавил от толкова много беди, кой би ни запазил свободни до днес? Ние няма да се оттеглим, о, Госпожо, от Теб: защото Твоите слуги винаги те спасяват от всички зли.
Началнику на хора. Псалом Давидов,
когато идва при него пророк Натан, след като Давид беше влязъл при Вирсавия.
Помилуй ме, Боже, по голямата Си милост, и по многото Си щедрости изглади беззаконията ми.
Много пъти ме умий от моето беззаконие и очисти ме от моя грях,
защото беззаконията си съзнавам, и моят грях е винаги пред мене.
Пред Тебе, пред Тебе едничкия съгреших и лошо пред Твоите очи извърших; тъй че Ти си прав в Твоята присъда и чист в Твоя съд.
Ето, в беззаконие съм заченат, и в грях ме роди майка ми.
Ето, Ти обикна истината в сърцето, и вътре в мене ми яви мъдростта (Си).
Поръси ме с исоп, и ще бъда чист; умий ме, и ще бъда по-бял от сняг.
Дай ми да чуя радост и веселие, и ще се зарадват костите, от Тебе съкрушени.
Отвърни лицето Си от греховете ми и изглади всичките ми беззакония.
Сърце чисто създай в мене, Боже, и правия дух обнови вътре в мене.
Не ме отхвърляй от лицето Си и Светия Твой Дух не отнимай от мене.
Върни ми радостта на Твоето спасение и с властния Дух ме утвърди.
Беззаконните ще науча на Твоите пътища, и нечестивите към Тебе ще се обърнат.
Избави ме от кръвнина, Боже, Боже на моето спасение, и езикът ми ще възхвали Твоята правда.
Господи, отвори устните ми, и устата ми ще възвестят Твоята хвала;
защото, да би искал жертва, аз бих Ти дал; но към всесъжения не благоволиш.
Жертва Богу е дух съкрушен; сърце съкрушено и смирено Ти, Боже, не ще презреш.
Стори добро (Господи) на Сион по Твоето благоволение; въздигни стените иерусалимски;
тогава ще Ти бъдат угодни жертви на правдата, възношение и всесъжение; тогава на Твоя олтар ще възложат телци.
Ирмос: Като премина водата като суша и избяга от египетското зло, израилтяните извикаха: пиршествувайте на Спасителя и нашия Бог.
Припев: Пресвета Богородице, спаси ни.
От много нещастия претърпях, към Теб прибягвам, търсейки спасение: о, Майко на Словото и Дево, спаси ме от трудни и жестоки.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Страстите ме смущават и много униния изпълват душата ми; умри, о, млада госпожице, с мълчанието на Сина и твоя Бог, о, Всенепорочна.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух. Спасителя, Който Те е родил, и Бог, моля се, Дево, да бъде избавен от жестокия; Сега, притичвайки към Теб, протягам и душата си, и мислите си.
И сега, и завинаги, и завинаги, и завинаги, амин. Болен по душа и тяло, посещения от Божественото и снабдяване от Тебе, единствената Богородице, като добра Богородица.
Ирмос: Върховният Създател на небесния кръг, Създателю на Господа и Създателю на Църквата, Ти ме утвърди в Твоята любов, желанията на земята, истинското утвърждение, Единственият човеколюбец.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Поставям застъпничеството и покривалото на живота си в Тебе, Дево Богородице: Ти ме храниш в Твоето убежище, добрият е виновен, верният Утвърждение, Единственият Всепеещ.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Моля се, Дево, бурята да унищожи моя духовен смут и скръб: защото ти, Благословена Божия, роди Господа на мълчанието, Христос, единственият Пречист.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух. Като е родил доброто на виновните, благодетелят е родил богатство на всички: защото ти можеш всичко, както си родил силния в Христовата крепост, о, благословен.
И сега, и завинаги, и завинаги, и завинаги, амин. На измъчваните от жестоки болести и болезнени страсти, о, Дево, Ти ми помагаш: защото познавам неизчерпаемото изцеление на Тебе, Съкровището, Непорочният, неизчерпаемият.
Спаси от беди Твоите слуги, Богородице, защото всички ние, според Бога, прибягваме към Тебе, като към нерушимата стена и застъпничество.
Погледни с благост, о, всевъзпята Богородице, моето люто огорчение на тялото и изцели моята душа и болест.
Топла молитва и непреодолима стена, източник на милост, убежище на света, ние усърдно викаме към Теб: Богородице, Владичице, напредни и ни избави от беди, съединени скоро представяне.
Ирмос: Чух, Господи, виждането на Твоето тайнство, разбрах Твоите дела и прославих Твоето Божество.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Объркване на моите страсти, о, Кормчие, която роди Господа и успокои бурята на моите грехове, о, Невясто Божия.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Призовавам бездната на Твоята милост да ми даде, Който роди Благословения и Спасител на всички, които Те пеят.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Наслаждавайки се, Пречиста, на Твоите дарове, ние пеем благодарствени песни, Дева Мария, която Те води.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух. На леглото на моята болест и немощ лягам, като боголюбив, помогни, Богородице, единствената вечна Дева.
И сега, и завинаги, и завинаги, и завинаги, амин. Ние даваме надежда, потвърждение и спасение на неподвижната стена, която принадлежи на Тай, Всепеещия, от всяко неудобство.
Ирмос: Просвети ни с Твоите заповеди, Господи, и с Твоята възвишена мишца даруй ни Твоя мир, Човеколюбче.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Изпълни, Чиста, сърцето ми с радост, Твоята нетленна радост, която ражда радостта на Виновния.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Избави ни от беди, Пречиста Богородице, вечно раждаща Избавлението и Мира, който преобладава във всички умове.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
Разреши тъмнината на греховете ми, Невясто Божия, с просветлението на Твоето Господство, Който роди Божествената и Вечна Светлина.
И сега, и завинаги, и завинаги, и завинаги, амин. Изцели, Чиста, немощта на моята душа, направи посещенията Си достойни и ми дари здраве с Твоите молитви.
Ирмос: Ще излея молитвата си към Господа и на Него ще възвестя моите скърби, защото душата ми е изпълнена със зло и животът ми се приближава до ада, и се моля като Йона: от листни въшки, Боже, издигни ме.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Смъртта и тлението, тъй като спасих, Сам Той роди смъртта, тлението и смъртта моята предишна природа, Дево, моли се на Господа и Твоя Син, враговете на злодеянието ме пощади.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Аз съм Твой представител и Пазителят е твърд, о, Дево, и разрешавам слухове за нещастия и прогонвам данъците на демоните; и винаги се моля да ме избави от покварата на моите страсти.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух. Като стена на убежище за придобиващия и за душите всесъвършено спасение и пространство в скръбта, о, Девойко, и чрез Твоето просветление ние винаги се радваме: О, Владичице, и сега сме от страстите и Спасете бедата.
И сега, и завинаги, и завинаги, и завинаги, амин. На леглото си сега лежа слаб и няма изцеление за плътта ми; но ти, който си родил Бога и Спасителя на света и Спасителя на болестите, моля Те, Благия: издигни ме от листни въшки и болести.
Представянето на християните е безсрамно, ходатайството пред Твореца е неизменно, не презирайте гласовете на грешните молитви, но напредвайте, като Добрия, на помощ на нас, вярно викайки към Теб: бързайте към молитва и се стремете към молба, ходатайствайки вечно, Богородица, която Те почита.
Няма друга помощ, няма друга надежда, освен Тебе, Пречиста Дево. Помогни ни, разчитаме на Теб и се хвалим с Теб, защото сме Твои слуги, да не се срамуваме.
Не ме поверявай на човешко ходатайство, Пресвета Владичице, но приеми молитвата на Твоя раб; скръбта ще ме подкрепи. Не мога да понасям демонична стрелба, няма защита за имама, долу, където проклетият ще намери убежище, ние винаги сме победени и няма утеха за имама, ти, Господарката на света, надеждата и застъпничеството на верните, не презирай молитвата ми, направи нещо полезно.
Irmos: Дойдоха деца от Юдея, във Вавилон, понякога чрез вярата в Троицата потъпкваха огъня на пещта, пеейки: Боже на бащите, благословен си.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Нашето спасение, както пожела, Господи, да устроиш, влезе в утробата на Девата и показа на света Твоя представител: Отче наш, Боже, благословен си.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Началникът на милосърдието, когото си родила, Майко Пречиста, измоли чрез вяра да бъде избавен от грехове и духовни скверноти, като викаше: Отче наш Боже, благословен си.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух. Съкровището на спасението и изворът на нетленността, този, който роди, и стълбът на утвърждаването, и вратата на покаянието, ти показа на призоваващите: Отче наш Боже, благословен си.
И сега, и завинаги, и завинаги, и завинаги, амин. Телесни немощи и душевни недъзи, Богородице, чрез любовта на тези, които идват на Твоята кръв, о, Дево, благодатта да изцели, Която ни роди Спасителя Христос.
Ирмос: Хвалете и превъзнасяйте Небесния Цар, Когото всички ангели възпяват, възхваляват и превъзнасят во веки.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Не презирай търсещите помощ от Тебе, Дево, която Те възпяваме и възхваляваме вечно.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Ти изцеляваш немощта на душата ми и болестите на тялото ми, Дево, за да Те прославям, Пречиста, во веки.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух. Ти изливаш изобилие от изцеления на онези, които вярно Те пеят, о, Дево, и на онези, които възхваляват Твоето неизразимо Рождество.
И сега, и завинаги, и завинаги, и завинаги, амин. Ти прогонваш бедите и намираш страстите, Дево: затова Те пеем завинаги.
Ирмос: Наистина изповядваме Тебе Богородица, спасена от Тебе, Пречиста Дево, с безплътни лица Те величащи.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Но аз няма да отвърна сълзите си, Въпреки че съм отнел всяка сълза от всяко лице, Дево, родила Христос.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Изпълни сърцето ми с радост, о, Дево, която приемаш изпълнението и поглъщаш грешната тъга.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Бъди пристан и представителство за тези, които тичат към Тебе, о, Дево, и нерушима стена, убежище и покров и радост.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух. Просвети Твоята светлина със зорите, Дево, прогонвайки мрака на невежеството, вярно изповядвайки Тебе Богородица.
И сега, и завинаги, и завинаги, и завинаги, амин. На мястото на горчивината на немощта на смирения, о, Дево, изцели, превръщайки се от лошо здраве в здраве.
Высшую небес и чистшую светлостей солнечных, избaвльшую нас от клятвы, Владычицу мира песньми почтим.
От многих моих грехов немощствует тело, немощствует и душа моя; к Тебе прибегaю, Благодaтней, надеждо ненадежных, Ты ми помози.
Владычице и Мaти Избaвителя, приими моление недостойных раб Твоих, да ходaтайствуеши к Рождшемуся от Тебе; о, Владычице мира, буди Ходaтаица!
Поем прилежно Тебе песнь ныне, всепетой Богородице, рaдостно: со Предтечею и всеми святыми моли, Богородице, еже ущедрити ны.
Вся Ангелов воинства, Предтече Господень, апостолов двоенадесятице, святии вси с Богородицею, сотворите молитву, во еже спастися нам.
Най-благословена на моята Царица, Надежда Моя на Богородица, Приятелка на сираците и странните на Представителя, скърбящите на Радостта, оскърбените на Покровителката! Вижте нещастието ми, вижте скръбта ми, помогнете ми, тъй като съм слаб, нахранете ме, тъй като съм странен. Претеглете обидата ми, разрешите я, сякаш греша: защото нямам друга помощ освен Теб, нямам друг Представител, нямам добър Утешител, само Ти, Богородице; Нека ме запазиш и покриеш завинаги. амин
На кого да плача, госпожо? Към кого да се обърна в скръбта си, ако не към Тебе, Царице небесна? Кой ще приеме моя вик и моето въздишане, ако не Ти, Пренепорочна, Надежда на християните и Убежище за нас грешните? Кой ще те защити повече в беда? Чуй сега стенанието ми и приклони ухото Си към мен, Владичице на Майката на моя Бог, и не презирай мен, който се нуждая от Твоята помощ, и не ме отхвърляй, грешния. Вразуми и ме научи, Царице небесна; не се отдалечавай от мене, Твоята рабиня, о, Владичице, заради роптанието ми, но бъди моя Майка и Ходатайка. Поверявам се на Твоята милостива защита: води ме, грешния, към тих и спокоен живот, за да плача за греховете си. Към кого да се обърна, когато съм виновен, ако не към Теб, надежда и убежище на грешниците, с надеждата за Твоята неизказана милост и Твоята щедрост? За лейди кралицата на рая! Ти си моята надежда и убежище, защита и застъпничество и помощ. Най-добри поздрави на моята кралица и бърза застъпнице!
Покрий греховете ми с Твоето застъпничество, защити ме от видими и невидими врагове, смекчи сърцата на злите хора, които се бунтуват срещу мен. О, Майко на Господа, мой Създател! Ти си коренът на девството и неувяхващият цвят на чистотата. О, Богородице! Дай ми помощ на тези, които са слаби от плътски страсти и тези, които са болни по сърце: защото един е Твой и с Теб Твоят Син и нашият Бог и на застъпничеството на Господа, и на Твоите чудесни Чрез ходатайството нека се отърва от всички нещастия и несгоди, о, най-непорочната и славна Богородице, Мария. Освен това с надежда казвам и викам: Радвай се, Благословена, Радвай се, Радостна, радвай се, Преблагословена, Господ е с Тебе.