Le të jemi tani të zellshëm ndaj Nënës së Zotit, mëkatarëve dhe përulësisë dhe le të rrëzohemi të penduar duke thirrur nga thellësia e shpirtit tonë: Zonjë, na ndihmo, pasi na mëshirove, duke luftuar, po humbasim nga mëkatet e shumta, mos i largo shërbëtorët e tu të kotë, për ty dhe shpresën e vetme të imamit. (dy herë)
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, dhe tani, dhe përherë, dhe në jetë të jetëve, amen.
Mos të heshtim kurrë, o Nënë e Zotit, nga fuqia dhe padenjësia Jote: nëse nuk do të kishe qëndruar para nesh për t'u lutur, kush do të na shpëtonte nga kaq shumë mundime, kush do të na mbante të lirë deri më sot? Ne nuk do të tërhiqemi, o Zonjë, prej Teje: sepse shërbëtorët e Tu të shpëtojnë gjithmonë nga të gjitha të këqijat.
Ki mëshirë për mua, o Perëndi, sipas mëshirës sate të madhe dhe sipas numrit të dhembshurive të tua, pastro paudhësinë time. Mbi të gjitha, më pastro nga paudhësia ime dhe më pastro nga mëkati im; Sepse e njoh paudhësinë time dhe heq mëkatin tim kundër meje. Vetëm ti kam mëkatuar dhe kam bërë të keqen para teje; sepse ju mund të justifikoheni në fjalët tuaja dhe të jeni fitimtar në çdo kohë në gjykimin e Ty. Ja, unë u ngjiz në paudhësi dhe në mëkate më lindi nëna ime. Vini re, ju e keni dashur të vërtetën; Ti më ke zbuluar urtësinë Tënde të panjohur dhe të fshehtë. Më spërkat me hisop dhe do të pastrohem; Më lani dhe do të jem më i bardhë se bora. Në veshët e mi ka gëzim dhe hare; kockat e të përulurve do të gëzohen. Largo fytyrën tënde nga mëkatet e mia dhe pastro të gjitha paudhësitë e mia. Krijo një zemër të pastër në mua, o Zot, dhe përtërije shpirtin e të drejtave në barkun tim. Mos më largo nga prania Jote dhe mos ma hiq Shpirtin Tënd të Shenjtë. Më jep gëzimin e shpëtimit tënd dhe më forco me Frymën e Zotit. Unë do t'i mësoj të pabesëve rrugën tënde dhe ligësia do të kthehet te ti.
Më çliro nga gjakderdhja, o Perëndi, Perëndia i shpëtimit tim; gjuha ime do të gëzohet për drejtësinë tënde. Zot, hape gojën time dhe goja ime do të shpallë lëvdimin tënd. Sikur të kishe dëshiruar flijime, do t'i kishe dhënë; nuk i pëlqeni olokaustet. Sakrifica për Perëndinë është një shpirt i thyer; Perëndia nuk do të përçmojë një zemër të penduar dhe të përulur. Beko, o Zot, Sionin me hirin tënd dhe u ndërtofshin muret e Jeruzalemit. Atëherë kënaquni me flijimin e drejtësisë, me ofertën dhe me olokaustin; atëherë do t'i vendosin demat tuaj mbi altar.
Irmos: Duke kaluar nëpër ujë si tokë e thatë dhe duke i shpëtuar të keqes së Egjiptit, izraeliti thirri: Festoni për Shpëtimtarin dhe Perëndinë tonë.
Refreni: Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Kam vuajtur nga shumë fatkeqësi, të drejtohem te Ti, duke kërkuar shpëtimin: O Nënë e Fjalës dhe e Virgjëreshës, më shpëto nga të vështirat dhe mizoret.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Pasionet më ngatërrojnë dhe shumë dëshpërime ma mbushin shpirtin; vdis, o Zonjë e re, me heshtjen e Birit dhe të Zotit tënd, o i Papërlyer.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Shpëtimtari që lindi Ty dhe Perëndinë, të lutem, o Virgjëreshë, të çlirohesh nga mizorët; Tani, duke vrapuar drejt Teje, zgjas shpirtin dhe mendimet e mia.
Dhe tani, dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë, amen. Të sëmurë me trup dhe shpirt, vizita nga Hyjnore dhe furnizim nga Ti, e vetmja Nënë e Zotit, si Nënë e mirë e Zotit.
Irmos: Krijuesi Suprem i rrethit qiellor, Krijuesi i Zotit dhe Krijuesi i Kishës, Ti më ke konfirmuar në dashurinë Tënde, në dëshirat e tokës, në pohimin e vërtetë, në Dashurin e Vetëm të Njerëzimit.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Ndërmjetësimin dhe mbulesën e jetës sime e vendos tek Ti, Virgjëresha Nënë e Zotit: Ti më ushqen në strehën Tënde, i miri është fajtor, Pohimi besnik, i Vetëm Kënduesi.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Lutem, Virgjëreshë, që stuhia të shkatërrojë pështjellimin dhe pikëllimin tim shpirtëror: sepse ti, o i Bekuar i Perëndisë, lindi Zotin e heshtjes, Krishtin, të vetmin Më të Pastër.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Duke lindur të mirën e fajtorit, bamirësi i ka lindur të gjithëve pasuri: se ti mund të bësh çdo gjë, siç ke lindur të fuqishmin në kalanë e Krishtit, o i bekuar.
Dhe tani, dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë, amen. Për ata që mundohen nga sëmundje të egra dhe pasione të dhimbshme, o Virgjëreshë, më ndihmo: se di shërimin e pashtershëm Ty, Thesarin, të Papërlyerin, të pashuarin.
Shpëto shërbëtorët e tu nga telashet, Nënë e Zotit, sepse ne të gjithë, sipas Zotit, të drejtohemi te ti, si për murin e pathyeshëm dhe ndërmjetësimin.
Shiko me dashamirësi, o Nënë e Zotit e gjithëkënduar, hidhërimin tim të egër të trupit dhe më shëro shpirtin dhe sëmundjen.
Lutje e ngrohtë dhe mur i pakapërcyeshëm, burim mëshirash, strehë e botës, të thërrasim me zell: Nënë e Zotit, Zonjë, përparo dhe na çliro nga hallet, të bashkuar së shpejti.
Irmos: Kam dëgjuar, o Zot, pamjen e sakramentit Tënd, kam kuptuar veprat e Tua dhe kam lavdëruar Hyjninë Tënde.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Ngatërrim i pasioneve të mia, o timonare që lindi Zotin dhe qetësoi stuhinë e mëkateve të mia, o Nuse e Zotit.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
I bëj thirrje humnerës së mëshirës Tënde të më japë mua, që lindi të Bekuarin dhe Shpëtimtarin e të gjithë atyre që Ty të këndojnë.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Duke gëzuar, o Më i Pastër, dhuratat e Tua, ne këndojmë këngë falënderimi, Zoja që të prin.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Në shtratin e sëmundjes dhe të dobësisë sime shtrihem, si ndihma e zotdashurit, o Hyjlindëse, e vetmja Virgjëreshë.
Dhe tani, dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë, amen. I japim shpresë, konfirmim dhe shpëtim murit të palëvizshëm që i përket Ty, Gjithëkëngëtarit, nga çdo shqetësim.
Irmos: Na ndriço me urdhërimet e tua, o Zot, dhe me krahun tënd të lartë na jep paqen Tënde, o Dashur i Njerëzimit.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Mbushe, o i pastër, zemrën time me gëzim, gëzimin tënd të pakorruptueshëm që lind gëzimin e Fajtorit.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Na çliro nga telashet, o Nënë e Pastër e Zotit, pasi ke lindur përjetësisht Çlirimin dhe Paqen, që mbizotëron në të gjitha mendjet.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Zgjidhe errësirën e mëkateve të mia, Nusja e Zotit, me ndriçimin e Zotërisë Tënde, që lindi Dritën Hyjnore dhe të Përjetshme.
Dhe tani, dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë, amen. Shëro, o i pastër, dobësinë e shpirtit tim, bëji të denja vizitat e Tua dhe më jep shëndet me lutjet e Tua.
Irmos: Unë do t'i derdh lutjen time Zotit dhe Atij do t'i shpall dhembjet e mia, sepse shpirti im është mbushur me të liga dhe jeta ime po i afrohet ferrit dhe lutem si Jona: nga afidet, o Zot, më ringjall.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Vdekja dhe kalbja, siç kam shpëtuar, Ai vetë lindi vdekjen, prishjen dhe vdekjen, natyrën time të mëparshme, Virgjëreshë, lutju Zotit dhe Birit Tënd, armiqtë e keqbërjes më kursejnë.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Unë jam përfaqësuesi Ty dhe Ruajtësi është i vendosur, o Virgjëreshë, dhe unë zgjidh thashethemet e fatkeqësive dhe largoj taksat e demonëve; dhe gjithmonë lutem që të më çlirojë nga prishja e pasioneve të mia.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Si një mur strehimi për fituesin, dhe për shpirtrat shpëtimin e përsosur, dhe hapësirën në pikëllim, o Vashë, dhe përmes ndriçimit Tënd gëzohemi gjithmonë: O Zonjë, dhe tani jemi nga pasionet dhe Shpëto hallin.
Dhe tani, dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë, amen. Tani shtrihem i dobët në shtratin tim dhe nuk ka shërim për mishin tim; por ti që lindi Zotin dhe Shpëtimtarin e botës dhe Shpëtimtarin e sëmundjeve, të lutem Ty të Mirin: më ngjalle nga afidet dhe sëmundjet.
Përfaqësimi i të krishterëve është i turpshëm, ndërmjetësimi për Krijuesin është i pandryshueshëm, mos i përbuz zërat e lutjeve mëkatare, por përparo, si i Miri, në ndihmë, duke na thirrur me besnikëri: nxito në lutje dhe përpiqu për lutje, duke ndërmjetësuar përjetësisht, Nënën e Zotit, që të nderon ty.
Nuk ka ndihmë tjetër, asnjë shpresë tjetër, përveç Teje, Virgjëresha e Pastër. Na ndihmo, te Ti mbështetemi dhe me Ty mburremi, sepse jemi robërit e Tu, të mos kemi turp.
Mos më beso në ndërmjetësimin njerëzor, Zonjë e Shenjtë, por pranoje lutjen e robit Tënd; pikëllimi do të më mbështesë. Nuk e duroj dot qitjen djallëzore, nuk ka mbrojtje për hoxhën, poshtë ku do të strehohet i mallkuari, ne jemi gjithmonë të mposhtur, dhe nuk ka ngushëllim për imamin, a zonjë e botës, shpresën dhe ndërmjetësimin e besimtarëve, mos ma përbuz lutjen, bëj diçka të dobishme.
Irmos: Fëmijët vinin nga Judea, në Babiloni, ndonjëherë, me besimin e Trinisë, shkelnin zjarrin e furrës, duke kënduar: O Perëndi i etërve, i bekuar je.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Shpëtimi ynë, siç deshe, o Zot, ta rregullosh, hyre në barkun e Virgjëreshës dhe i tregove botës përfaqësuesin tënd: ati ynë, Zoti, i bekuar je.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Komandanti i mëshirës, të cilin ti e lindi, Nënë e pastër, u lut të çlirohej nga mëkatet dhe ndotjet shpirtërore me anë të besimit, duke thirrur: Ati ynë Zoti, i bekuar je.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Thesarin e shpëtimit dhe burimin e mosprishjes, atë që lindi, dhe shtyllën e pohimit dhe derën e pendimit, u tregove atyre që thërrasin: Ati ynë, Perëndia, i bekuar je.
Dhe tani, dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë, amen. Dobësitë trupore dhe sëmundjet mendore, o Nënë e Zotit, me dashurinë e atyre që vijnë në gjakun Tënd, o Virgjëreshë, hirin për të shëruar, që na lindi Shpëtimtarin Krisht.
Irmos: Lavdëroni dhe lavdëroni Mbretin Qiellor, të cilin të gjithë engjëjt këndojnë, lavdërojnë dhe lavdërojnë përgjithmonë.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Mos i përbuz ata që kërkojnë ndihmë prej Teje, o Virgjëreshë, që të këndojnë dhe të lartësojnë përjetë.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Ti shëron dobësinë e shpirtit tim dhe sëmundjet e trupit tim, o Virgjëreshë, që të të përlëvdoj përgjithmonë, o i pastër.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Ti derdh një pasuri shërimesh për ata që të këndojnë me besnikëri Ty, o Virgjëreshë, dhe për ata që lavdërojnë Krishtlindjen Tënde të patregueshme.
Dhe tani, dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë, amen. Ti i largon fatkeqësitë dhe gjen pasione, o Virgjëreshë: prandaj ne të këndojmë përgjithmonë e përgjithmonë.
Irmos: Vërtet ne të rrëfejmë Teotokos, të shpëtuar nga Ti, o Virgjëreshë e Pastër, me fytyra të pa trupa që të madhërojnë.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Por lotët nuk do t'i largoj, Edhe pse çdo lot e kam hequr nga çdo fytyrë, o Virgjëreshë që lindi Krishtin.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Më mbush zemrën me gëzim, o Virgjëreshë, që pranon përmbushjen dhe konsumon trishtimin mëkatar.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Bëhu një strehë dhe përfaqësi për ata që vijnë me vrap tek Ti, o Virgjëreshë, dhe një mur i pathyeshëm, strehë, mbulesë dhe gëzim.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Ndricoje dritën tënde me agimet, o Virgjëreshë, duke përzënë errësirën e injorancës, duke të rrëfyer me besnikëri Nënën e Zotit.
Dhe tani, dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë, amen. Në vend të hidhërimit të dobësisë së të përulurit, o Virgjëreshë, shëro, duke u shndërruar nga shëndet i sëmurë në shëndet.
Më i larti i qiejve dhe më i pastërti i zotnive diellore, që na çliroi nga betimi, Të nderojmë Zonjën e botës me këngë.
Për shkak të mëkateve të mia të shumta trupi im është i dobët, edhe shpirti im është i dobët; Ty të drejtohem, Më i hirshmi, shpresa e të pabesueshmeve, Ti më ndihmo.
Zonja dhe Nëna e Shpëtimtarit, pranoje lutjen e shërbëtorëve të Tu të padenjë dhe ndërmjetëso tek Ai që ka lindur prej Teje; O Zonja e botës, bëhu ndërmjetësuese!
Le të këndojmë me zell një këngë për Ty tani, Nënë e Zotit të gjithëkënduar, me gëzim: me Pararendësin dhe të gjithë shenjtorët, i lutemi Nënës së Zotit të jetë bujare me ne.
Të gjithë engjëjt e ushtrisë, Pararendësi i Zotit, dymbëdhjetë apostujt, të gjithë shenjtorët me Nënën e Zotit, thonë një lutje që të shpëtojmë.
Shumë e bekuar Mbretëresha ime, Shpresa ime për Nënën e Zotit, Miku i jetimëve dhe i çuditshmi për Përfaqësuesin, pikëllimi për Gëzimin, i ofenduari për Patronesën! Shih fatkeqësinë time, shiko pikëllimin tim, më ndihmo se jam i dobët, më ushqe si jam i çuditshëm. Peshoje fyerjen time, zgjidhe, sikur të kisha gabuar: sepse nuk kam ndihmë tjetër përveç Teje, asnjë Përfaqësues tjetër, asnjë Ngushëllues të mirë, vetëm Ti, o Nënë e Zotit; Më ruaj dhe më mbuloftë përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Kujt t'i qaj, Zonjë? Kujt do t'i drejtohem në pikëllimin tim, nëse jo Ty, Mbretëresha e Qiellit? Kush do ta pranojë klithmën time dhe psherëtimën time, nëse jo Ti, Më i Papërlyer, Shpresa e të Krishterëve dhe Streha për ne mëkatarët? Kush do t'ju mbrojë më shumë në fatkeqësi? Dëgjo tani rënkimin tim dhe anoje veshin tënd tek unë, Zonja e Nënës së Zotit tim, dhe mos më përbuz mua që kërkoj ndihmën Tënde dhe mos më refuzo mua, mëkatarin. Më jep mirëkuptim dhe më mëso, o Mbretëreshë e Qiellit; mos u largo prej meje, shërbëtorja jote, o Zonjë, për murmuritjen time, por bëhu nëna ime dhe ndërmjetësuesi im. Unë e besoj veten në mbrojtjen Tënde të mëshirshme: më udhëhiq mua, një mëkatar, në një jetë të qetë dhe të qetë, që të mund të qaj për mëkatet e mia. Kujt do t'i drejtohem kur të jem fajtor, nëse jo tek Ti, shpresa dhe streha e mëkatarëve, me shpresën e mëshirës Tënde të pashprehur dhe bujarisë Tënde? Rreth Zonjës Mbretëreshë të Qiellit! Ti je shpresa dhe streha ime, mbrojtja, ndërmjetësimi dhe ndihma ime. Përshëndetjet më të mira për mbretëreshën dhe ndërmjetësuesin tim të shpejtë!
Mbulo mëkatet e mia me ndërmjetësimin Tënd, më mbro nga armiqtë e dukshëm dhe të padukshëm, zbuti zemrat e njerëzve të këqij që rebelohen kundër meje. O Nëna e Zotit Krijuesi im! Ju jeni rrënja e virgjërisë dhe lulja e pashuar e pastërtisë. O Nënë e Zotit! Më ndihmo ata që janë të dobët nga pasionet e mishit dhe ata që janë të sëmurë në zemër: sepse një është yti dhe me ty Biri yt dhe Perëndia ynë, dhe me ndërmjetësimin e Zotit, dhe të mrekullueshëm të tu Me ndërmjetësim, mund të shpëtoj nga të gjitha fatkeqësitë dhe fatkeqësitë, o Nëna e Zotit më e papërlyer dhe e lavdishme, Mari. Për më tepër, me shpresë them dhe bërtas: Gëzohu, o i Bekuar, Gëzohu, o i Gëzuar, Gëzohu, o Më i Bekuari, Zoti është me ty.