Buďme nyní pilní k Matce Boží, hříšníci a pokora, a upadněme v pokání, volajíce z hloubi duše: Paní, pomoz nám, smiluj se nad námi, bojujeme, hyneme pro mnoho hříchů, neodvracej své marné služebníky, pro tebe a jedinou naději imámů. (dvakrát)
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, i nyní i vždycky i na věky věků, amen.
Nikdy nemlčme, Matko Boží, před Tvou mocí a nehodností: kdybys před námi nestála, abychom se modlili, kdo by nás zachránil od tolika nesnází, kdo by nás zachoval na svobodě dodnes? Neustoupíme, ó Paní, od tebe, neboť tví služebníci tě vždy zachraňují ode všech zlých.
Přednímu z kantorů, žalm Davidův, Když k němu přišel Nátan prorok, po jeho vjití k Betsabé. Smiluj se nade mnou, Bože, podlé milosrdenství svého, podlé množství slitování svých shlaď přestoupení má.
Dokonale obmej mne od nepravosti mé, a od hříchu mého očisť mne.
Nebo já znám přestoupení svá, a hřích můj přede mnou jest ustavičně.
Tobě, tobě samému, zhřešil jsem, a zlého se před očima tvýma dopustil, abys spravedlivý zůstal v řečech svých, a bez úhony v soudech svých.
Aj, v nepravosti zplozen jsem, a v hříchu počala mne matka má.
Aj, ty libuješ pravdu u vnitřnostech, nadto skrytou moudrost zjevil jsi mi.
Vyčisť mne yzopem, a očištěn budu, umej mne, a nad sníh bělejší budu.
Dej mi slyšeti radost a potěšení, tak ať zpléší kosti mé, kteréž jsi potřel.
Odvrať tvář svou přísnou od hříšností mých, a vymaž všecky nepravosti mé.
Srdce čisté stvoř mi, ó Bože, a ducha přímého obnov u vnitřnostech mých.
Nezamítej mne od tváři své, a Ducha svatého svého neodjímej ode mne.
Navrať mi radost spasení svého, a duchem dobrovolným utvrď mne.
I budu vyučovati přestupníky cestám tvým, aby hříšníci k tobě se obraceli.
Vytrhni mne z pomsty pro vylití krve, ó Bože, Bože spasiteli můj, a budeť s veselím prozpěvovati jazyk můj o spravedlnosti tvé.
Pane, rty mé otevři, i budou ústa má zvěstovati chválu tvou.
Nebo neoblíbil bys oběti, bychť ji i dal, aniž bys zápalu přijal.
Oběti Boží duch skroušený; srdcem skroušeným a potřebným, Bože, nezhrzíš.
Dobrotivě nakládej z milosti své s Sionem, vzdělej zdi Jeruzalémské.
A tehdáž sobě zalíbíš oběti spravedlnosti, zápaly a pálení celých obětí, tehdážť voly na oltáři tvém obětovati budou.
Irmos: Když Izraelci prošli vodou jako suchou zemí a unikli zlu Egypta, zvolali: Hodujte na Spasitele a na našem Bohu.
Refrén: Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.
Utrpěl jsem mnoho neštěstí, uchyluji se k Tobě, hledám spásu: Ó Matko Slova a Panno, zachraň mě od těžkých a krutých.
Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.
Vášně mě matou a mou duši naplňuje mnoho sklíčeností; zemři, ó mladá paní, s mlčením Syna a Tvého Boha, ó Neposkvrněná.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému. Spasitele, který zrodil Tebe a Boha, prosím, Panno, buď vysvobozen od krutých; Nyní, běžím k Tobě, natahuji svou duši i své myšlenky.
A nyní a navždy a navždy a navždy, amen. Nemocná na těle i na duši, návštěvy od Božského a zaopatření od Tebe, jediné Matky Boží, jako dobré Matky Boží.
Irmos: Nejvyšší Stvořiteli nebeského kruhu, Stvořiteli Páně a Stvořiteli Církve, utvrdil jsi mě ve své lásce, v touhách země, v pravém potvrzení, Jediný Milovník lidstva.
Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.
Přímluvu a přikrývku svého života vkládám do Tebe, Panenská Matko Boží: Krmíš mě do svého útočiště, ten dobrý je vinen, věrná afirmace, jediná všezpívající.
Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.
Modlím se, Panno, aby bouře zničila můj duchovní zmatek a zármutek: neboť ty jsi, ó Požehnaný Boží, porodila Pána ticha, Krista, jediného Nejčistšího.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému. Když dobrodinec zrodil dobro vinných, zrodil všem bohatství: neboť ty můžeš všechno, jako jsi zrodil mocného v pevnosti Kristově, ó požehnaný.
A nyní a navždy a navždy a navždy, amen. Těm, které sužují prudké neduhy a bolestné vášně, Panno, pomoz mi: neboť znám nevyčerpatelné uzdravení Tebe, Poklad, Neposkvrněný, nevyčerpatelný.
Zachraň své služebníky od potíží, Matko Boží, neboť my všichni se podle Boha uchylujeme k Tobě, pokud jde o nezlomnou zeď a přímluvu.
Dívej se laskavě, ó všeopěvovaná Matko Boží, na mé prudké zatrpknutí těla a uzdrav mou duši i nemoc.
Vroucí modlitba a nepřekonatelná zeď, zdroj milosrdenství, útočiště světa, k Tobě pilně voláme: Matko Boží, Paní, kupředu a vysvoboď nás z nesnází, sjednoceni se brzy představíme.
Irmos: Slyšel jsem, Pane, pohled na Tvou svátost, rozuměl jsem Tvým skutkům a oslavil jsem Tvé Božství.
Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.
Zmatek mých vášní, ó Kormidelno, která jsi porodila Pána a utišila bouři mých hříchů, ó Nevěsto Boží.
Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.
Vyzývám propast Tvého milosrdenství, aby mi dala, který jsi zrodil Vznešeného, a Spasitele všech, kdo Ti zpívají.
Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.
Těšíce se, ó Nejčistší, z tvých darů, zpíváme písně díkůvzdání, Panna Maria tě vede.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému. Na lůžko své nemoci a slabosti si lehám jako Boha milující pomoc, ó Theotokos, jediná věčná Panna.
A nyní a navždy a navždy a navždy, amen. Dáváme naději, potvrzení a spásu nehybné zdi, která patří Ty, Všezpívajícímu, před každou nepříjemností.
Irmos: Osvěť nás svými přikázáními, Pane, a svou vznešenou paží nám dej svůj pokoj, ó Milovník lidstva.
Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.
Naplň, ó Čistý, mé srdce radostí, Svou neúplatnou radostí, která rodí radost Vinného.
Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.
Osvoboď nás od nesnází, ó čistá Matko Boží, která jsi věčně porodila Vysvobození a Mír, které převládají ve všech myslích.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.
Vyřeš temnotu mých hříchů, nevěsto Boží, s osvícením svého lorda, který zrodil božské a věčné světlo.
A nyní a navždy a navždy a navždy, amen. Uzdrav, ó Čistý, slabost mé duše, učiň své návštěvy hodnými a dej mi zdraví svými modlitbami.
Irmos: Vyliji svou modlitbu k Hospodinu a budu mu hlásat své trápení, protože má duše je plná zla a můj život se blíží k peklu, a modlím se jako Jonáš: z mšic, Bože, pozvedni mě.
Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.
Smrt a rozklad, jak jsem zachránil, On sám zrodil smrt, zkaženost a smrt mou dřívější přirozenost, Panno, modli se k Pánu a Tvému Synu, nepřátele zla mě ušetři.
Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.
Jsem zástupcem Tebe a Strážce je pevný, ó Panno, a já řeším zvěsti o neštěstí a zaháním daně démonů; a vždy se modlím, aby mě osvobodil od zkaženosti mých vášní.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému. Jako stěna útočiště pro nabyvatele a pro duše dokonalá spása a prostor v smutku, ó Panno, a skrze Tvé osvícení se vždy radujeme: Ó Paní, a nyní jsme od vášní a zachraňte potíže.
A nyní a navždy a navždy a navždy, amen. Nyní ležím na svém loži slabý a pro mé tělo není žádné uzdravení; ale ty, který jsi zrodil Boha a Spasitele světa a Spasitele nemocí, modlím se k Tobě, Dobrý: vychovej mě od mšic a nemocí.
Zastupování křesťanů je nestoudné, přímluva ke Stvořiteli je neměnná, nepohrdej hlasy hříšných modliteb, ale choď nám jako Dobrý na pomoc, věrně k Tobě volám: spěchej k modlitbě a usiluj o prosbu, přimlouvej se věčně, Matku Boží, která Tě ctí.
Není jiné pomoci, žádné jiné naděje, kromě Tebe, Nejčistší Panno. Pomoz nám, na Tebe spoléháme a Tebou se chlubíme, neboť jsme Tvoji služebníci, ať se nestydíme.
Nesvěřuj mě lidské přímluvě, Nejsvětější Paní, ale přijmi modlitbu Tvého služebníka; smutek mě podpoří. Nesnesu démonickou střelbu, pro imáma není žádná ochrana, dole, kam se uchýlí ten prokletý, jsme vždy poraženi a pro imáma není žádná útěcha, ty, Paní světa, naději a přímluvu věřících, nepohrdej mou modlitbou, udělej něco užitečného.
Irmos: Děti pocházely z Judeje, z Babylonu, někdy vírou v Trojici šlapaly na oheň pece a zpívaly: Bože otců, ty jsi požehnaný.
Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.
Naše spasení, jak jsi to chtěl, Pane, zařídit, jsi vstoupil do lůna Panny a ukázal jsi světu svého zástupce: Otče náš, Bože, jsi požehnaný.
Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.
Velitel milosrdenství, kterého jsi zrodila, Matka Čistá, prosila o osvobození od hříchů a duchovních nečistot vírou a volala: Otče náš, Bože, požehnán jsi.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému. Poklad spásy a zdroj neporušitelnosti, ten, kdo zrodil, a sloup potvrzení a dveře pokání, jsi ukázal těm, kteří volají: Otče náš, Bože, požehnán jsi.
A nyní a navždy a navždy a navždy, amen. Tělesné slabosti a duševní neduhy, ó Matko Boží, skrze lásku těch, kteří přicházejí ke tvé krvi, ó Panno, milost uzdravovat, která jsi nám porodila Spasitele Krista.
Irmos: Chval a oslavuj Nebeského krále, kterého všichni andělé opěvují, chválí a vychvalují navždy.
Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.
Nepohrdej těmi, kdo od Tebe žádají pomoc, Panno, která Tě navždy zpíváš a velebíš.
Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.
Uzdravuješ slabost mé duše a nemoci mého těla, Panno, abych Tě, ó Čistá, navždy oslavoval.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému. Vyléváš bohatství uzdravení těm, kdo Ti věrně zpívají, Panno, a těm, kdo velebí Tvé nevýslovné Vánoce.
A nyní a navždy a navždy a navždy, amen. Odháníš protivenství a nacházíš vášně, Panno: proto o Tobě opěvujeme na věky věků.
Irmos: Opravdu Ti vyznáváme Theotokos, Tebou zachráněnou, ó Čistá Panno, s tvářemi bez těla, které Tě zvětšují.
Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.
Ale já své slzy neodvrátím, I když jsem sebral každou slzu z každé tváře, Panno, která jsi zrodila Krista.
Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.
Naplň mé srdce radostí, Panno, která přijímáš naplnění a stravuješ hříšný smutek.
Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.
Buď útočištěm a zastoupením pro ty, kteří k Tobě běží, Panno, a nerozbitnou zdí, útočištěm, krytem a radostí.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému. Osvěť své světlo svítáním, ó Panno, zaháněj temnotu nevědomosti, věrně ti vyznávaj Matku Boží.
A nyní a navždy a navždy a navždy, amen. Místo hořkosti slabosti poníženého, Panno, uzdrav, proměňuj se ze špatného zdraví ve zdraví.
Nejvyšší z nebes a nejčistší ze slunečních panství, který jsi nás vysvobodil z přísahy, Uctěme Paní světa písněmi.
Kvůli mým mnoha hříchům je mé tělo slabé, má duše je také slabá; Obracím se k Tobě, nejmilostivější, naděje nespolehlivých, Ty mi pomáháš.
Paní a Matko Vysvoboditele, přijmi modlitbu svých nehodných služebníků a přimluv se u toho, kdo se z tebe narodil; Ó, Paní světa, buď přímluvkyní!
Zpívejme nyní pilně píseň Tobě, všezpívaná Matko Boží, radostně: s Předchůdcem a všemi svatými prosme Matku Boží, aby k nám byla štědrá.
Všichni andělé vojska, Předchůdce Páně, dvanáct apoštolů, všichni svatí s Matkou Boží se modlí, abychom byli spaseni.
Nejpožehnanější mé královně, má naděje Matce Boží, příteli sirotků a podivnému zástupci, zarmoucený Radosti, uražený patronce! Viz moje neštěstí, viz můj smutek, pomoz mi, když jsem slabý, nakrm mě, jak jsem divný. Zvaž můj přestupek, vyřeš ho, jako bych se mýlil: neboť nemám jiné pomoci než Tebe, žádného jiného zástupce, žádného dobrého Utěšitele, jen Tebe, Matko Boží; Kéž mě zachováš a přikryješ na věky věků. Amen.
Ke komu mám plakat, paní? Ke komu se mám obrátit ve svém zármutku, když ne k Tobě, Královno nebes? Kdo přijme můj pláč a můj vzdech, když ne Ty, Neposkvrněná, naděje křesťanů a útočiště pro nás hříšníky? Kdo tě více ochrání v neštěstí? Slyš nyní mé sténání a nakloň své ucho ke mně, Paní Matky mého Boha, a nepohrdej mnou, který vyžaduje Tvou pomoc, a neodmítej mě, hříšníka. Dej mi porozumění a pouč mě, ó Královno nebes; neodcházej ode mne, Svá služebnice, Paní, pro mé reptání, ale buď mou Matkou a Přímluvkyní. Svěřuji se Tvé milosrdné ochraně: veď mě, hříšníka, k tichému a klidnému životu, abych mohl plakat nad svými hříchy. Na koho se obrátím, když budu vinen, když ne na Tebe, naději a útočiště hříšníků, s nadějí na Tvé nevýslovné milosrdenství a Tvou štědrost? O Paní Královně nebes! Jsi moje naděje a útočiště, ochrana a přímluva a pomoc. S pozdravem mé královně a rychlému přímluvci!
Přikryj mé hříchy svou přímluvou, chraň mě před nepřáteli viditelnými i neviditelnými, obměkč srdce zlých lidí, kteří se proti mně bouří. Ó Matko Páně, můj Stvořiteli! Jsi kořenem panenství a nevadnoucím květem čistoty. Ó Matko Boží! Dej mi pomoc těm, kteří jsou slabí tělesnými vášněmi a těm, kteří jsou nemocní srdcem: neboť jeden je tvůj a s tebou tvůj Syn a náš Bůh a na přímluvu Páně a tvým podivuhodným, kéž se na přímluvu zbavím všeho neštěstí a protivenství, ó nanejvýš neposkvrněná a slavná Matko Boží, Maria. Navíc s nadějí říkám a volám: Raduj se, Požehnaný, Raduj se, Radosti, Raduj se, Požehnaný, Pán s tebou.