ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseΠροσευχητάριο

IV

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ένα από τα πιο σημαντικά χαρακτηριστικά αυτής της «προσευχής» είναι η πίστη στην εξαιρετική της δύναμη. Επιπλέον, για να λειτουργήσει, αρκεί συχνά να το έχετε στο σπίτι ή μαζί σας.

«...όποιος έχει αυτή την προσευχή στο σπίτι του ή μαζί του, κάνε γι' αυτόν ό,τι ζητά με αυτήν...»

«... αυτή η προσευχή ας διαβαστεί πάνω από το κεφάλι ενός ατόμου ή μέσα στο σπίτι και ας ελευθερωθεί από τον δεσμό από κακά πνεύματα...»

«Αν κάποιος απέκτησε αυτήν την προσευχή στο σπίτι του, ας φυλάσσεται από κάθε τέχνασμα του διαβόλου...»

«...έτσι να χαθούν όλα τα μάγια και τα κακά ξόρκια για λογαριασμό αυτού που τιμά αυτή την προσευχή...»

«Ευλόγησε το σπίτι, Κύριε, για να μείνει μέσα του αυτή η προσευχή...»

"...κανένας μάγος δεν μπορεί να εκδηλώσει δαιμονικά σχέδια ή όνειρα πριν διαβάσει αυτήν την προσευχή..."

«Όπως πολλαπλασίασε τα χρόνια του Εζεκία του βασιλιά, έτσι πολλαπλασιάστε τα χρόνια εκείνου που έχει αυτή την προσευχή...»

«...αύξησε την οικιακή ζωή εκείνου που έχει αυτή την προσευχή...»

«...και έτσι, μέσω αυτής της προσευχής, επιτρέψτε τη μαγεία του διαβόλου πάνω στον υπηρέτη Σου (όνομα)»

«...όπως η σωτηρία αρμόζει σε όλους τους Ορθοδόξους σε εκείνο το σπίτι, μέσα σ' αυτό υπάρχει αυτή η προσευχή, γραμμένη σε εβδομήντα δύο γλώσσες, και είθε να λυθεί όλη η κακία μέσω αυτής...»

«Επίσης προσεύχομαι σε Σένα, Κύριε, δώρισε αυτή την προσευχή σε όλους όσοι προσεύχονται σε αυτήν».

«...με τη δύναμη αυτής της προσευχής θα εκδιωχθεί κάθε εχθρική εμμονή και τέρψη...»

Αυτή η στάση κάνει την «προσευχή του Κυπριανού» παρόμοια με ξόρκια και μαγικά κείμενα. Η πεποίθηση για την αποτελεσματικότητα της μαγείας γεννά την πίστη στην ανάγκη αντιμετώπισης της με τη βοήθεια μαγικών ενεργειών. Ένα από αυτά είναι η ανάγνωση συνωμοσιών, οι οποίες, σύμφωνα με τις μαγικές πεποιθήσεις, έχουν δύναμη όταν διαβάζονται. Δηλαδή, δεν έχει σημασία τι γράφεται στο κείμενο της συνωμοσίας, το κύριο πράγμα είναι να το προφέρετε τη σωστή στιγμή και στο σωστό μέρος. Η «Προσευχή του Κυπριανού», με τα λάθη και τις παραλογές της, ταιριάζει πολύ σε αυτό το λογαριασμό.

Σε αντίθεση με τις συνωμοσίες, η προσευχή ενός Ορθόδοξου Χριστιανού είναι έκκληση στον Θεό και εμπιστοσύνη στη βοήθειά Του, η οποία δεν περιλαμβάνει καμία μαγεία. Δεν βοηθάει η προσευχή, αλλά ο Θεός, και δεν υπάρχουν μαγικές φόρμουλες ή ξόρκια που μπορούν να Τον υποχρεώσουν να εκπληρώσει αυτό που ζητείται. Ο Κύριος στέλνει τη χάρη Του μόνο όταν τη θεωρεί απαραίτητη και χρήσιμη για έναν άνθρωπο. Επιπλέον, το κάνει αυτό με τρόπους που είναι γνωστοί μόνο σε Αυτόν, και καθόλου με τον τρόπο που θέλει ο αναφέρων.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.