ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

IV

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Една от най-важните черти на тази „молитва” е вярата в нейната изключителна сила; Освен това, за да работи, често е достатъчно просто да го имате у дома или при вас.

„...който има тази молитва в дома си или при себе си, направете за него каквото поиска с нея...“

„...нека тази молитва се чете над главата на човек или в къщата и той да бъде освободен от оковите на зли духове...“

„Ако някой е придобил тази молитва в собствения си дом, нека се пази от всяка хитрост на дявола...“

„...така че всички магии и зли магии да загинат от името на човека, който почита тази молитва...“

„Благослови дома, Господи, за да пребъде в него тази молитва...“

„...нито един магьосник не може да прояви демонични планове или мечти, преди да прочете тази молитва...“

„Както Той умножи годините на цар Езекия, така умножете годините на този, който има тази молитва...“

„...увеличете домашния живот на този, който има тази молитва...“

„...и така, чрез тази молитва, позволи всяко магьосничество на дявола върху Твоя раб (име)“

„...както спасението подобава на всички православни в този дом, в него има тази молитва, написана на седемдесет и два езика, и нека всяко нечестие бъде разрешено чрез нея...“

„Аз също Ти се моля, Господи, дай тази молитва на всеки, който се моли с нея.“

„...със силата на тази молитва всяка вражеска мания и снизхождение ще бъдат прогонени...“

Това отношение прави „Киприянова молитва” подобна на заклинания и магически текстове. Убедеността в ефективността на магьосничеството поражда вяра в необходимостта от противодействие с помощта на магически действия. Едно от тях са конспирациите за четене, които според магическите вярвания имат сила, когато се четат. Тоест, няма значение какво е написано в текста на заговора, основното е да го произнесете в точното време и на правилното място. „Молитвата на Киприан“ с нейните грешки и абсурди се вписва доста добре в тази сметка.

За разлика от конспирациите, молитвата на православен християнин е обръщение към Бог и доверие в Неговата помощ, което не включва никаква магия. Не молитвата помага, а Бог и няма магически формули или заклинания, които да Го задължат да изпълни исканото. Господ изпраща Своята благодатна помощ само когато я смята за необходима и полезна за човека. Нещо повече, той прави това по начини, известни само на Него, а съвсем не по начина, по който иска молителят.

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.