ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Икос

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Mon âme a été humiliée par de nombreuses tentations, toi, saint représentant, accorde la gloire ineffable du ciel et chanteur de la face des puissances désincarnées de Dieu, aie pitié de moi et préserve-moi, et éclaire mon âme de bonnes pensées, afin qu'avec ta gloire, mon Ange, je m'enrichisse, renverse mes ennemis mal intentionnés et me rende digne du Royaume des Cieux.

Ineffable - inexprimable, au-delà de toute description. Visages - chœurs (Angel est appelé chanteur dans le chœur général des Forces angéliques désincarnées louant le Seigneur).

> Mon humble âme a été tentée par beaucoup... dignes de la gloire céleste. Ici encore, nous rencontrons un ordre des mots inhabituel pour la langue russe ; Pour comprendre la phrase, vous devez réorganiser mentalement les mots : rendre mon âme, humiliée par de nombreuses tentations, digne de la gloire céleste.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.