ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Икос

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Η ψυχή μου έχει ταπεινωθεί από πολλούς πειρασμούς, άγιε αντιπρόσωπε, φύλαξε την άφατη δόξα του ουρανού και τραγουδίστρια από το πρόσωπο των ασώματων Δυνάμεων του Θεού, ελέησόν με και φύλαξέ με, και φώτισε την ψυχή μου με καλούς λογισμούς, ώστε με τη δόξα σου, Άγγελέ μου, να πλουτίσω με τον βασιλιά και να ανατρέψω τον βασιλιά μου. Παράδεισος.

Ανέκφραστο - ανέκφραστο, πέρα ​​από περιγραφή. Πρόσωπα - χορωδίες (Άγγελος λέγεται τραγουδιστής στη γενική χορωδία των ασώματων αγγελικών Δυνάμεων που υμνούν τον Κύριο).

> Η ταπεινή μου ψυχή έχει δελεαστεί από πολλούς... άξιους της ουράνιας δόξας. Εδώ συναντάμε ξανά μια σειρά λέξεων ασυνήθιστη για τη ρωσική γλώσσα. Για να κατανοήσετε τη φράση, πρέπει να αναδιατάξετε διανοητικά τις λέξεις: κάντε την ψυχή μου, ταπεινωμένη από πολλούς πειρασμούς, άξια της ουράνιας δόξας.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.