ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › დიდმარხვის ლოცვები

И тропари сия

↑ ნაწილია: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

უფალო გადაარჩინე შენი ხალხი, / და დალოცე შენი მემკვიდრეობა, / მიანიჭე გამარჯვებები მართლმადიდებლებს მტრის წინააღმდეგ და დაიცავი შენი სიცოცხლე შენი ჯვრის მეშვეობით.

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდასა,

აიღე ჯვარზე ანდერძით, / მიანიჭე შენს სახელს ახალი საცხოვრებელი / შენი სიკეთე, ქრისტე ღმერთო, / გაგვახარე შენი ძალით, / მოგვეცი გამარჯვებები თანატოლებისთვის, / შემწეობა მათ, ვისაც შენი მშვიდობის იარაღი აქვს, / უძლეველი გამარჯვება.

და ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

საშინელი და უსირცხვილო შუამდგომლობა, / ნუ შეურაცხყოფ ჩვენს კეთილ ლოცვას, ღვთისმშობელო, / დაამკვიდრე მართლმადიდებლური რეზიდენცია: / გადაარჩინე შენი ხალხი და მიეცი მათ გამარჯვება ზეციდან, / სანამ ის შობს შენ ხარ ღმერთი, მხოლოდ შენ ხარ კურთხეული.

უფალო შეიწყალე, (12)

დიდება ღმერთს უმაღლესში და დედამიწაზე მშვიდობა, კეთილი ნება კაცთათვის. სამჯერ.

უფალო, გააღე ჩემი პირი და ჩემი პირი გამოაცხადებს შენს დიდებას. ორჯერ.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.